Surat Al-Hajj — Ayat 37

Makna Kata-Kata:

• لَن يَنَالَ اللهَ : Tidak akan sampai kepada Allah, yakni tidak akan diterima dan tidak akan diangkat kepada-Nya.
• لُحُومُهَا : Daging-daging hewan kurban (unta, sapi, atau kambing).
• دِمَاؤُهَا : Darah-darah hewan kurban tersebut.
• التَّقْوَى : Ketakwaan, yaitu keikhlasan niat dan ketundukan hati kepada Allah.
• سَخَّرَهَا : Menundukkan dan memudahkan hewan-hewan itu bagi kalian.
• لِتُكَبِّرُوا اللهَ : Agar kalian mengagungkan Allah dengan bertakbir.
• الْمُحْسِنِينَ : Orang-orang yang berbuat baik, yaitu yang ikhlas dalam beribadah kepada Allah dan berbuat baik kepada sesama makhluk.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum mukminin, ketahuilah bahwa daging-daging hewan kurban dan darah-darahnya yang mengalir itu sama sekali tidak akan sampai kepada Allah, dan tidak pula diangkat naik kepada-Nya. Sebab Allah Maha Suci dari segala sesuatu yang bersifat fisik dan material. Yang sampai kepada Allah hanyalah ketakwaan dari hati kalian, yaitu keikhlasan niat semata-mata karena Allah dan kepatuhan dalam melaksanakan perintah-Nya. Sebagaimana kebiasaan orang-orang jahiliah dahulu yang mengoleskan darah hewan kurban ke dinding Ka'bah dengan keyakinan keliru bahwa hal itu mendekatkan mereka kepada Allah, maka Allah meluruskan pemahaman ini.

Allah telah menundukkan hewan-hewan kurban itu untuk kalian, sehingga kalian mampu menyembelihnya dengan mudah, padahal hewan-hewan itu termasuk binatang yang sulit dijinakkan. Semua itu agar kalian mengagungkan Allah dengan bertakbir dan bersyukur kepada-Nya atas petunjuk yang telah Dia berikan kepada kalian menuju agama yang benar dan manasik haji yang lurus. Maka bertakbirlah ketika menyembelih, dan ingatlah bahwa nikmat hidayah inilah yang paling besar.

Wahai Nabi Muhammad, sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang berbuat baik—yakni mereka yang ikhlas dalam beribadah kepada Tuhannya dan berbuat baik kepada sesama makhluknya—bahwa mereka akan memperoleh segala kebaikan, keberuntungan, dan kebahagiaan di dunia maupun di akhirat. Sungguh, Allah tidak akan menyia-nyiakan amal orang-orang yang baik.

Pesan Dakwah:

Saudaraku kaum muslimin, ayat ini mengajarkan kita sebuah pelajaran yang sangat dalam: bahwa Allah tidak membutuhkan apa pun dari kita, baik itu daging, darah, harta, maupun amal kita. Yang Allah inginkan hanyalah hati yang tulus dan jiwa yang bertakwa. Maka ketika kita berkurban, beribadah, atau berbuat baik, hendaklah kita selalu menjaga keikhlasan. Jangan sampai amal kita menjadi sia-sia karena riya atau pamer. Dan kabar gembira bagi kalian wahai orang-orang yang berbuat baik—teruslah berbuat baik dalam keadaan apa pun, karena balasan Allah pasti datang, dan kebahagiaan sejati menanti kalian di sisi-Nya. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan orang-orang yang bertakwa dan berbuat baik. Aamiin.