سورہ حج — آیت 37

معانی الفاظ:

• لَن یَنَالَ: ہرگز نہیں پہنچے گا، نہ اٹھے گا۔
• لُحُومُهَا: ان (قربانی کے جانوروں) کے گوشت۔
• دِمَاؤُهَا: ان کے خون۔
• التَّقْوَىٰ: پرہیزگاری، اخلاص اور نیّت کی درستی۔
• سَخَّرَهَا: انہیں مسخر کیا، انہیں تمہارے تابع کیا۔
• لِتُکَبِّرُوا: تاکہ تم اللہ کی بڑائی بیان کرو۔
• الْمُحْسِنِین: نیکی کرنے والے، جو عبادت اور معاملات میں احسان کریں۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں قربانی کے حقیقی مقصد اور روح کو واضح فرما رہے ہیں۔ وہ فرماتا ہے کہ قربانی کے جانوروں کا گوشت اور خون ہرگز اللہ تک نہیں پہنچتا، نہ وہ اس کی بارگاہ میں اٹھتا ہے۔ یہ چیزیں اللہ کی ذات کے لیے نہیں ہیں، کیونکہ وہ تو ہر چیز کا خالق ہے اور کسی چیز کا محتاج نہیں۔ اللہ کی بارگاہ میں جو چیز پہنچتی ہے وہ تمہارا تقویٰ ہے، یعنی تمہاری نیّت کی خلوص، تمہارا اخلاص اور تمہارا دل جو اللہ کی رضا کے لیے جھکتا ہے۔

یہ بات اس لیے فرمائی گئی کہ جاہلیت کے لوگ قربانی کرتے وقت کعبہ کو خون سے لت پت کر دیتے تھے اور گوشت کو دیواروں پر لٹکا دیتے تھے، یہ سمجھتے ہوئے کہ اس طرح اللہ کی قربت حاصل ہوگی۔ اللہ تعالیٰ نے ان کے اس باطل عقیدے کی تردید فرمائی اور واضح کیا کہ اصل چیز اللہ کے سامنے دل کا جھکاؤ، اطاعت اور اخلاص ہے۔

پھر اللہ تعالیٰ اپنی نعمت کا ذکر کرتا ہے کہ اسی طرح اس نے ان جانوروں کو تمہارے لیے مسخر کیا ہے، تاکہ تم انہیں ذبح کرو اور اللہ کی بڑائی بیان کرو، اس کا شکر ادا کرو کہ اس نے تمہیں ہدایت دی، سیدھا راستہ دکھایا اور حج کے مناسک سکھائے۔ یہ سب کچھ اس لیے ہے کہ تم اللہ کی عظمت کو پہچانو اور اس کے احسانات پر شکر گزار بنو۔

آخر میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی ﷺ کو حکم دیتا ہے کہ نیکی کرنے والوں کو خوشخبری سنا دیں۔ یہ خوشخبری ان لوگوں کے لیے ہے جو اپنی عبادت میں اخلاص رکھتے ہیں، اپنے رب کے سامنے سر تسلیم خم کرتے ہیں، اور اپنے بندوں کے ساتھ بھی احسان کرتے ہیں۔ ان کے لیے ہر خیر اور کامیابی ہے، دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ ہمارے ظاہری اعمال کو نہیں دیکھتا، بلکہ دلوں کے حال اور نیتوں کی پاکیزگی کو دیکھتا ہے۔ قربانی صرف ایک رسم نہیں، بلکہ اللہ کی اطاعت اور بندگی کا اظہار ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے ہر عمل میں اخلاص پیدا کریں، چاہے وہ عبادت ہو یا معاملات۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں جو نعمتیں دی ہیں، ان پر اس کا شکر ادا کریں اور اس کی بڑائی بیان کریں۔ یاد رکھیں، اللہ کی بارگاہ میں وہی عمل قبول ہوتا ہے جو خالص نیت سے کیا جائے۔ نیکی کرنے والوں کے لیے اللہ کی طرف سے بشارت ہے کہ وہ انہیں کبھی ناکام نہیں کرے گا، بلکہ انہیں دنیا اور آخرت میں کامیابی عطا فرمائے گا۔