Аль-Хаджж сүресі — Аят 37

1. Сөздердің мағынасы:

• لَن يَنَالَ اللَّهَ — Аллаһқа жетпейді, Аллаһтың қабылдауына ілінбейді.
• لُحُومُهَا — олардың (құрбандыққа шалынған малдардың) еттері.
• دِمَاؤُهَا — олардың қандары.
• التَّقْوَىٰ — тақуалық, яғни Аллаһтан қорқып, Оған шын ықыласпен бет бұру.
• سَخَّرَهَا — оларды бағындырды, қолданыстарыңа берді.
• لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ — Аллаһты ұлықтауларың үшін.
• الْمُحْسِنِينَ — ізгілік жасаушылар, жақсылықты шынайы ықыласпен орындаушылар.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала құрбандыққа шалынған малдардың еті мен қаны Өзіне жетпейтінін, яғни олардың өзіндік дене мүшелері Аллаһқа пайда әкелмейтінін, Оған олардан ешнәрсе керек еместігін баяндайды. Надандық дәуіріндегі адамдар Кағбаны құрбандық малдарының қанымен майлап, сонымен Аллаһқа жақындаймыз деп ойлаған. Аллаһ бұл істің сыртқы көрінісі емес, іштен шыққан ниет пен ықыластың қабылданатынын айтады. Яғни Аллаһқа жететін нәрсе — жүректегі тақуалық, шынайы ниет және Оның разылығын көздеу. Осылайша Аллаһ құрбандық малдарын адамдарға бағындырып берді, оларды игеруге жеңілдетті. Бұл игіліктердің барлығы Аллаһтың тура жолға бастағанына шүкіршілік ретінде Оны ұлықтауларың үшін берілді. Соңында Аллаһ Пайғамбарымызға (с.а.с.) ізгілік жасаушыларға — яғни Аллаһқа шын ықыласпен құлшылық етіп, жаратылысқа жақсылық жасайтындарға — қуанышты хабар жеткізуді бұйырады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһқа жақындау сыртқы әрекеттермен емес, жүректегі шынайы ықылас пен тақуалықпен өлшенеді. Бұл әрбір адамды ішкі дүниесін тазартуға, ниетін түзеуге шақырады.
• Құрбандық шалу сияқты ғибадаттар — Аллаһтың бізге берген игіліктеріне шүкіршілік етудің бір жолы. Бұл мұсылманды әрдайым Аллаһқа шүкіршілік етуге тәрбиелейді.
• Аллаһтың бізге малдарды бағындырып, игіліктерді жеңілдетуі — Оның шексіз мейірімінің көрінісі. Бұл Жаратушының адамға деген қамқорлығын сезінуге жетелейді.
• Ізгілік жасаушыларға қуанышты хабар берілуі — жақсылықтың ешқашан елеусіз қалмайтынын, Аллаһтың сүйіспеншілігіне бөленетінін көрсетеді. Бұл адамды жақсылыққа құлшындырады.
• Аят Исламның қарапайым әрі терең мәнін ашады: дін — сыртқы рәсімдер жиынтығы емес, жүректі түзеп, Аллаһқа шын берілу жолы. Бұл әрбір адамды Исламды тереңірек түсінуге және оны сүюге бастайды.