Sura Al-Hajj — Vers 39

Betydning af ord i verset:

• "Udhun" (أُذِنَ): Tilladelse blev givet.
• "Yuqātalūn" (يُقَاتَلُونَ): Dem, som bliver bekæmpet (af fjenderne), dvs. de muslimer, som fjenderne angriber.
• "Zulimū" (ظُلِمُوا): De blev udsat for uretfærdighed og overgreb.
• "Laqadīr" (لَقَدِيرٌ): Sandelig almægtig, i stand til at gøre alt.

Fortolkning af verset:

I begyndelsen af islam var muslimerne forbudt at kæmpe mod de vantro og blev pålagt at udvise tålmodighed over for deres skade og forfølgelse. Men da de vantros undertrykkelse nåede sit højdepunkt, og profeten Muhammed (fred være med ham) udvandrede fra Mekka til Medina, og islam fik styrke og magt, gav Allah tilladelse til de muslimer, som blev bekæmpet af fjenderne, til at forsvare sig selv og kæmpe. Denne tilladelse blev givet, fordi de var blevet uretfærdigt behandlet og havde lidt under fjendernes aggression og overgreb. Allah forsikrer dem om, at Han er almægtig og i stand til at sejre over deres fjender uden kamp, men Hans visdom krævede, at de skulle gennemgå prøvelsen med kamp for at skelne de tålmodige og oprigtige troende fra de svage og hykleriske.

Lærdomme og frugter fra verset:

• Tilladelse til kamp i islam kom først efter, at muslimerne blev udsat for alvorlig uretfærdighed og undertrykkelse – islam er således en religion, der forsvarer retfærdighed og ikke aggressiv krigsførelse.
• Verset viser, at Allah er den sande beskytter og hjælper for de undertrykte, og at sejren i sidste ende kommer fra Ham, uanset om den sker gennem kamp eller på andre måder.
• Det opmuntrer muslimer til at stå fast og forsvare deres rettigheder, når de bliver uretfærdigt behandlet, med tillid til Allahs magt og støtte.
• Det lærer os, at Allahs visdom kan indebære prøvelser og udfordringer for at hæve de troendes grad og rense deres rækker, hvilket styrker deres tålmodighed og ihærdighed.