Sura Al-Hajj — Aya 39

Maana za Maneno:

• أُذِنَ: Kumeruhusiwa/kutolewa ruhusa.
• يُقَاتَلُونَ: Wale ambao wanapigwa na maadui (makafiri) - yaani wanapiganiwa vita.
• ظُلِمُوا: Walidhulumiwa kwa kupigwa na kufukuzwa makwao bila haki.
• لَقَدِيرٌ: Mwenye uwezo mkubwa usio na kikomo.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu ni mwanzo wa ruhusa ya kupigana vita kwa Waislamu. Kabla ya hapo, Waislamu walikuwa wameamrishwa kuvumilia na kusubiri, wasipigane na makafiri hata wakidhulumiwa. Lakini pale ambapo udhalimu wa washirikina ulipozidi, na Mtume (SAW) alipohamia Madina na Uislamu ukapata nguvu, Mwenyezi Mungu aliwapa ruhusa Waislamu kupigana na maadui zao.

Sababu ya ruhusa hii ni kwamba Waislamu walidhulumiwa - walifukuzwa makwao, walipigwa, na kutaifishwa mali zao na heshima zao kwa dhulma iliyo wazi. Hivyo, Mwenyezi Mungu Mwema aliwapa idhini ya kujilinda na kupigana na wale wanaowapiga.

Na Mwenyezi Mungu anaahidi kuwa Yeye ni Mwenye uwezo wa kuwasaidia Waislamu na kuwapa ushindi dhidi ya maadui zao. Kwani Yeye ndiye Mwenye nguvu zote, na hakuna anayeweza kumshinda. Hata kama wasingepigana, Mungu anaweza kuwasaidia kwa njia nyingine, lakini hekima yake ilitaka kuwajaribu Waumini kwa kupigana na makafiri, ili wapate daraja kubwa na thawabu nyingi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ruhusa ya kujilinda ni haki ya kila mtu: Aya hii inafundisha kwamba kujilinda dhidi ya udhalimu ni jambo la halali na linalostahili. Muislamu anapaswa kusimama imara dhidi ya dhulma, si kukaa kimya na kukubali kudhulumiwa.
2. Uwezo wa Mungu ni mkubwa kuliko kila kitu: Inatujulisha kwamba hata tukiona maadui wengi na wenye nguvu, Mwenyezi Mungu ana uwezo wa kutusaidia na kutupa ushindi. Tena ushindi wake hauna kikomo.
3. Saburi kabla ya hatua: Kabla ya kupigana, Waislamu waliamrishwa kusubiri na kuvumilia. Hii inafundisha kwamba hatua za kujilinda hazipaswi kuchukuliwa haraka, bali baada ya kufikiria na kwa hekima.
4. Haki ya kukabiliana na dhulma: Aya inathibitisha kwamba mtu anapodhulumiwa, ana haki ya kujilinda na kukabiliana na dhuluma hiyo kwa njia inayokubalika.
5. Imani katika mipango ya Mungu: Mungu anaweza kutoa ushindi kwa njia zisizotarajiwa. Hivyo, tunapaswa kumtegemea Yeye na kuwa na imani thabiti kwamba Yeye hatatuacha.
6. Ushindi ni wa Mungu: Ushindi hautokani na nguvu za wanadamu pekee, bali ni kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Hii inatufanya tuwe wanyenyekevu na kumshukuru Mungu kila tunapopata ushindi.