Surah Al-Hajj — Aya 39

Ma'anar Kalmomi:

• أُذِنَ: An ba da izini (daga Allah).
• يُقَاتَلُونَ: Waɗanda kafirai suke yaƙi da su (musulmi).
• ظُلِمُوا: An zalunce su ta hanyar fitina da kora daga gidajensu.
• لَقَدِيرٌ: Mai iko sosai, mai iya komai.

Tafsiri:

A farkon Musulunci, an hana musulmi yaƙi da kafirai, kuma an umarce su da haƙuri da jurewa cutar da ake musu. Amma sa’ad da zaluncin mushirikai ya ƙaru, kuma Annabi Muhammad (SAW) ya yi hijira daga Makka zuwa Madina, kuma Musulunci ya sami ƙarfi, sai Allah ya ba da izini ga waɗanda ake yaƙi da su (musulmi) su yaƙi kafirai. Wannan izini ya zo ne saboda an zalunce su, an kore su daga gidajensu, kuma an tursasa su a cikin addininsu. Kuma lalle ne Allah Mai iko ne sosai a kan taimakon su da cin galaba a kan maƙiyansu, ko da ba tare da yaƙi ba. Amma hikimar Allah ta buƙaci ya gwada musulmi ta hanyar yaƙi da kafirai, domin a bayyana masu imani da masu haƙuri.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Izinin yaƙi a Musulunci ba ya zo ba sai don kare haƙƙi da tsare addini, ba don zalunci ko ɗora wa mutane wahala ba.
2. Nuna cewa Allah yana taimakon waɗanda aka zalunta, kuma yana da iko a kan taimakon su a duk lokacin da ya ga dama.
3. Ƙarfafa zuciyar musulmi cewa duk wani wahala ko zalunci da suka fuskanta, Allah yana sane da shi, kuma zai taimake su idan suka yi haƙuri da dogaro gare shi.
4. Wannan aya tana nuna cewa izinin yaƙi ya zo ne bayan an ƙetare iyaka a kan musulmi, wanda hakan ke nuna cewa Musulunci ba addinin tashin hankali ba ne, amma addinin kare haƙƙi da tsaron lafiyar al’umma.