Sura Al-Hajj — Versetto 39

Significati delle parole:

• "Udhina": fu permesso, fu concesso il permesso.
• "Alladhina yuqatalun": coloro che vengono combattuti (cioè i musulmani contro cui i nemici combattono).
• "Bi-annahum zulimu": per il fatto che sono stati oppressi e subito ingiustizia.
• "La-qadir": certamente Potentissimo, Capace di tutto.

Interpretazione della nobile ayah:

In questa nobile ayah, Allah il Glorioso concede ai credenti musulmani il permesso di combattere i nemici che li aggrediscono. Questa fu la prima rivelazione che autorizzava il combattimento difensivo, dopo che i musulmani erano stati a lungo pazienti sopportando il male e l'oppressione dei politeisti, senza avere il permesso di difendersi con le armi.

Il contesto storico: i musulmani alla Mecca subivano persecuzioni, torture e vessazioni di ogni tipo, ma erano stati comandati di pazientare. Quando il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) emigrò a Medina e l'Islam acquisì forza e una base sicura, Allah rivelò questo permesso divino di combattere, proprio perché i musulmani erano stati oppressi e aggrediti ingiustamente.

La ragione del permesso è chiaramente indicata: "perché sono stati oppressi". È una giustificazione divina che stabilisce il principio del diritto alla difesa contro l'ingiustizia. L'Islam non è una religione di aggressione, ma di difesa legittima e di protezione dei deboli.

Poi Allah conclude l'ayah con una promessa rassicurante: "E in verità Allah è certamente Potentissimo nel dar loro la vittoria". Questo significa che Allah può sconfiggere i nemici dei credenti anche senza combattimento, ma la Sua saggezza ha voluto che i credenti combattano per essere messi alla prova, per elevare i loro gradi, per purificare le loro anime e per stabilire la giustizia sulla terra.

Messaggio per i credenti:

Questa ayah porta una grande lezione di speranza e fiducia in Allah. Essa insegna che la vittoria viene da Allah, che è il solo che concede il successo ai Suoi servi. Quando l'oppressione raggiunge il culmine, la misericordia divina interviene con il permesso di difendersi e con la promessa del trionfo.

Cari fratelli e sorelle, questa ayah ci ricorda che Allah non abbandona mai i Suoi servi oppressi. La pazienza ha un limite, e quando l'ingiustizia diventa intollerabile, Allah apre le porte della soluzione. La forza dei credenti non risiede solo nelle armi, ma nella certezza che Allah è con loro, che li sostiene e che la Sua promessa è veritiera.

Che Allah ci conceda la forza di essere pazienti come furono i primi musulmani, e la fiducia nella Sua promessa di vittoria per chi segue la Sua via con sincerità. E che ci renda tra coloro che difendono la verità e la giustizia con saggezza e coraggio.