Аль-Хаджж сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Каапырлар тарабынан) чабуулга туш болгон (момун) адамдарга, зулумдук көргөндөрү себептүү…

Аль-Хаджж · 39/78

Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү

أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Uzina lillazeena yuqaataloona bi annahum zulimoo; wa innal laaha `alaa nasrihim la Qaderr

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Каапырлар тарабынан) чабуулга туш болгон (момун) адамдарга, зулумдук көргөндөрү себептүү (душмандарына каршы согушууга) уруксат берилди. Албетте, Аллаһ аларга жардам берүүгө кудуреттүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

أُذِنَ — уруксат берилди, жол коюлду.
يُقَاتَلُونَ — аларга каршы согушулуп жатат, алар менен согушуп жатышат.
ظُلِمُوا — аларга зулумдук кылынды, адилетсиздикке кабылышты.
لَقَدِيرٌ — албетте, кудуреттүү, күчү жетүүчү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала ыймандууларга душмандарына каршы согушууга уруксат берет. Мурда мусулмандарга согушууга тыюу салынып, аларга кыйноо жана зордук-зомбулук кылынганга сабыр кылуу буйрулган. Бирок Маккадан Мадинага хижрат кылып, Ислам күч-кубатка ээ болгондон кийин, Аллах аларга өздөрүн коргоого уруксат берди. Бул уруксат алардын өздөрү баштаган согуш эмес, тескерисинче, мушриктер тарабынан көрсөтүлгөн зулумдукка жооп катары берилди. Аллах Таала аларга жардам берүүгө жана душмандарын жеңилдетүүгө кудуреттүү. Аллах каалаганда согушсуз эле жеңиш бере алат, бирок Анын хикметүү сыноосу ыймандууларды каапырлар менен согушуу аркылуу сыноодон өткөрүүнү талап кылды. Ошентип, бул аят ыймандууларга зулумдукка каршы турууга укук берип, Аллахтын жардамына ишенүүгө чакырат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала ыймандууларды эч качан жардамсыз калтырбайт; зулумдукка кабылгандарга жардам берүү Анын кудуретинин ичинде.
Ислам дини адилеттик жана өзүн коргоо укугун тааныйт; зулумдукка сабыр кылуу менен бирге, зарыл болгондо коргонууга уруксат берилет.
Аллахтын жардамына ишенүү ыймандууларга күч-кубат берет жана аларды кыйынчылыктарга туруштук берүүгө үйрөтөт.
Бул аят мусулмандарга Аллахтын хикметүү сыноосун түшүнүүгө жардам берет: кээде жеңиш күрөш аркылуу келет, бул ыймандын чыңдыгын сынайт.
Ислам — ынтымак, адилеттик жана боорукердик дини; ал зулумдукту жактырбайт жана акыйкатты коргоого чакырат.

📜 Аят 37-41 — Аль-Хаджж сүрөсү

37لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ ۗ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ

Аллаһка анын (курмандыгыңардын) эти да, каны да жетпейт. Бирок, силерден болгон такыбалык жетет. Силерди хидаятка баштаганы үчүн Аллаһты улуктап («Бисмилаахи Аллаһу Акбар» деп) такбир айтууңар үчүн Ал силерге ошол чоң жандыктарды моюн сундуруп берди. Жакшылык (ихсан) кылуучуларга (Бейиштен) кушкабар бер

38۞ إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ

Аллаһ ыймандуу адамдарды коргойт. Албетте, Аллаһ ар бир кыянатчы, шүгүр кылбаган пенделерди сүйбөйт

39أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ

40الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

Алар (мусулмандар) өз мекендеринен акыйкатсыздык менен, бир гана «Раббим — Аллаһ» деген сөздөрү үчүн гана (кууп) чыгарылган эле. Эгер Аллаһтын кээ бир (заалым) адамдарды башка бирөөлөрү(нүн күчү) менен тыйып туруусу болбогондо, ибадатканалар, чиркөөлөр, синагогалар жана анда Аллаһтын ысымы көп эскериле турган мечиттер талкаланып кетмек.? Өзүнө (динине) жардам бергендерге Аллаһ да жардам (жеңиш) берет. Албетте, Аллаһ Кубаттуу, Кудуреттүү! (Кийинки аятта Аллайһ Таала Өз динине жардам берген адамдардын сыпаттарын баяндайт)

41الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ

Алар жерде бекем орноштуруп койгонубузда намаздарын толук окуган, зекет берген, жакшылыктарга буюруп, жамандыктардан кайтарган адамдар. Иштердин акыбети Аллаһтын Колунда

← Аят 38 📖 Аль-Хаджж Аят 40 →

Аль-ХаджжКуран тизмеси

78Аят

MedinanRevelation

39Аят

Котормо — Аль-Хаджж 39

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Каапырлар тарабынан) чабуулга туш болгон (момун) адамдарга, зулумдук көргөндөрү себептүү…

Сүрөсү Аят 39/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 37–41. Кыргызча: Русский.