Sure Al-Hajj — Vers 39

Forklaring av vanskelige ord:

• أُذِنَ: Gitt tillatelse.
• يُقَاتَلُونَ: De som blir bekjempet av fienden (altså muslimene som ble angrepet).
• ظُلِمُوا: De ble utsatt for urettferdighet og overgrep.
• لَقَدِيرٌ: Sannelig mektig, i stand til alt.

Tolkning av verset:

I begynnelsen av islam var muslimene forbudt å kjempe mot de vantro, og de ble pålagt å vise tålmodighet overfor deres lidelser og overgrep. Men da overgrepene fra avgudsdyrkerne nådde sitt ytterpunkt, og profeten Muhammed (fred være med ham) utvandret fra Mekka til Medina, og islam fikk styrke og makt, ga Allah tillatelse til de troende som ble angrepet og urettferdig behandlet, til å forsvare seg og kjempe mot fienden. Dette var en guddommelig tillatelse som kom som et svar på den store urettferdigheten de ble utsatt for, inkludert forfølgelse, utdrivelse fra deres hjem og konfiskering av deres eiendom.

Allah forsikrer dem om at Han er fullt i stand til å gi dem seier over fienden, selv uten kamp, men Hans visdom krevde at de skulle bli testet gjennom kamp og strid for å skille de oppriktige fra de svake, og for at de skulle oppnå belønning og ære gjennom sin innsats og offer.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah er rettferdig og lar ikke urettferdighet passere uten å gripe inn; Han gir de undertrykte tillatelse til å forsvare seg.
2. Tillatelsen til kamp kom først etter at muslimene ble utsatt for alvorlig undertrykkelse, noe som viser islams prinsipp om å unngå aggresjon og kun kjempe i selvforsvar.
3. Verset gir håp og trygghet til de undertrykte om at Allahs makt er over all makt, og at seieren til slutt tilhører de rettferdige.
4. Gjennom prøvelser og vanskeligheter blir troen renset, og de troendes standhaftighet og oppriktighet blir tydelig.
5. Dette verset viser at islam oppmuntrer til å stå opp mot urettferdighet og ikke akseptere ydmykelse, samtidig som man stoler på Allahs hjelp og støtte.