Vertaling — Tafsir
Woordverklaringen:
- Qawm Ibrāhīm: Het volk van Profeet Ibrāhīm (Abraham), vrede zij met hem. Zij stonden bekend om hun afgoderij en het verwerpen van de boodschap van hun profeet.
- Qawm Lūṭ: Het volk van Profeet Lūṭ (Lot), vrede zij met hem. Zij stonden bekend om hun zware zonden, waaronder het begaan van gruweldaden die niemand vóór hen had begaan.
Uitleg van de vers:
In deze vers wordt de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) getroost en versterkt in zijn geduld. Hem wordt verteld dat hij niet de eerste is wiens boodschap door zijn volk wordt verworpen. Vóór hem hebben vele volkeren hun profeten verloochend, waaronder het volk van Ibrāhīm en het volk van Lūṭ. Deze volkeren waren getuige van duidelijke wonderen en tekenen, maar zij bleven volharden in hun ongeloof en verzet tegen de waarheid. Ondanks hun koppigheid gaf Allah hen uitstel en wachtte Hij geduldig, maar uiteindelijk greep Hij hen met een strenge bestraffing. Dit is een les voor degenen die de boodschap van de profeten verwerpen: de bestraffing van Allah is zeker, maar zij komt pas na Zijn rechtvaardige uitstel.
Lessen en aansporing:
Dit vers leert ons dat het pad van de waarheid altijd weerstand heeft ondervonden, maar dat de uiteindelijke overwinning aan de gelovigen is. Het herinnert ons eraan dat geduld en vertrouwen op Allah essentieel zijn voor elke moslim die uitgenodigd wordt tot het goede. De verhalen van deze volkeren zijn geen loze geschiedenis, maar een levende les voor ons: wie zich tegen de waarheid verzet, zal de gevolgen dragen, terwijl wie standvastig blijft in het geloof, de beloning van Allah zal ontvangen. Laat ons daarom vasthouden aan de Qur’ān en de Sunnah, en ons laten leiden door het voorbeeld van de profeten, wetende dat Allah altijd met de geduldigen is. Dit is een oproep om ons geloof te versterken en ons te hoeden voor de fouten van de voorgaande volkeren, zodat wij behoren tot degenen die in deze wereld en het Hiernamaals slagen.
📜 Vers 41-45 — Soera Al-Hajj
Vertaling — Al-Hajj 43
Soera Al-Hajj Vers 43 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En het volk van Ibrâhîm en het volk van Lôeth.Soera Vers 43/78 — Soera Al-Hajj الحج (Medinensisch). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Hajj Luisteren, Soera Al-Hajj Vertaling, Soera Al-Hajj mp3, Soera Al-Hajj pdf. Vers 41–45. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








