Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ: كم من قريةٍ وأهلها.
- أَمْلَيْتُ لَهَا: أمهلتُها وأخّرتُ عنها العذاب.
- ظَالِمَةٌ: مُصِرّةٌ على الكفر والظلم.
- أَخَذْتُهَا: عاقبتُها بالعذاب والهلاك.
- وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ: وإليّ وحدي مرجعُهم ومصيرُهم يوم القيامة.
التفسير:
كم من قريةٍ من القرى السابقة كانت غارقةً في الظلم والكفر، تُصرّ على معصية الله وتكذيب رسله! فأمهلتُها وأخّرتُ عنها العقوبة، لا إهمالاً مني، بل استدراجاً لها وتمكيناً منها، حتى إذا بلغت أشدّها وطغت في الأرض، أخذتُها بالعذاب فجأةً وهي في غفلتها، فلم ينفعها ما كانت فيه من قوةٍ أو مالٍ أو سلطان.
إنه درسٌ عظيم لأهل مكة وغيرهم ممن يستعجلون العذاب أو يستهينون بوعد الله! فالله -سبحانه وتعالى- لا يعاجل بالعقوبة، بل يُمهل ويُنظر، لعلّ الظالم يتوب ويرجع عن ضلاله. لكن إذا أصرّ على ظلمه واستمرّ في طغيانه، جاءه الأخذ الإلهي الذي لا يُردّ، وأصبح عبرةً لمن يعتبر.
ثم يختم الله الآية بقوله: "وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ" — أي أن مصير الجميع إليه وحده، لا إلى غيره. فمن أُهلك في الدنيا بعذاب الاستئصال، فمصيره إلى الله في الآخرة ليجازيه على كفره وظلمه بالعذاب الدائم. فالله لا يغفل عن شيء، ولا يفوته ظالم، وكلٌّ سيجد جزاء عمله.
رسالة دعوية:
أيها المسلم! تأمّل في هذه الآية الكريمة، فهي تحمل لك بشارةً عظيمة: أن الله -سبحانه وتعالى- حليمٌ رحيم، يُمهل ولا يُهمل، ويُؤخّر العقوبة ليمنح عباده فرصة التوبة والإنابة. فلا تيأس من رحمة الله مهما عظم ذنبك، ولا تغترّ بإمهاله لك فتمضي في غيّك وطغيانك.
وإذا رأيت الظالمين يزدادون قوةً ومالاً وسلطاناً، فلا تحزن ولا تظنّ أن الله غافلٌ عنهم! فهذه الآية تذكّرك بأن العاقبة للمتقين، وأن كل ظالمٍ سيُؤخذ على حين غرّة، ومصيره إلى الله الذي لا تخفى عليه خافية.
فبادر بالتوبة قبل فوات الأوان، وأكثر من الاستغفار، واعلم أن الله يحب التوابين، وأن رحمته وسعت كل شيء. فمن رجع إلى ربه بقلبٍ سليم، أبدله الله خيراً مما كان فيه، وأعانه على طاعته، وثبّته على صراطه المستقيم.
📜 Аят 46-50 — Аль-Хаджж
Перевод — Аль-Хаджж 48
Сура Аят 48/78 — Аль-Хаджж الحج (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хаджж Слушать, Аль-Хаджж Перевод, Аль-Хаджж mp3, Аль-Хаджж pdf. Аят 46–50. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










