Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَكَأَيِّن: "ఎంతో మంది", "ఎన్నో" అనే అర్థంలో వచ్చే పదం.
- أَمْلَيْتُ: "నేను గడువు ఇచ్చాను", "వెంటనే శిక్షించకుండా ఆలస్యం చేశాను" అని అర్థం.
- ظَالِمَةٌ: "అన్యాయం చేస్తున్న", "అవిశ్వాసంలో మునిగిపోయిన" అని భావం.
- أَخَذْتُهَا: "నేను దానిని పట్టుకున్నాను", అంటే శిక్షతో దానిని నాశనం చేశాను.
- الْمَصِيرُ: "తిరిగి వెళ్లే స్థలం", "అంతిమ గమ్యం".
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను మరియు విశ్వాసులను ఓదార్చుతూ, గతంలో ఎన్నో జనావాసాలు అవిశ్వాసం మరియు అన్యాయంలో కూరుకుపోయి ఉన్నప్పటికీ, వాటికి వెంటనే శిక్ష విధించకుండా గడువు ఇచ్చానని తెలియజేస్తున్నాడు. ఆ గడువు వారికి క్షమాపణ కోసం కాదు, వారి పొరపాటును మరింతగా పెంచుకునేందుకు అవకాశంగా మారింది. కానీ చివరికి వారిని కఠినమైన శిక్షతో పట్టుకున్నాను. ప్రతి ఒక్కరూ చివరికి అల్లాహ్ వైపే తిరిగి రావాల్సి ఉంటుంది, అక్కడ వారి కర్మల ప్రకారం తగిన ప్రతిఫలం లభిస్తుంది. ఇది ఒక హెచ్చరిక మాత్రమే కాదు, అల్లాహ్ ఎంతో ఓపికగలవాడు, కానీ అతని పట్టు చాలా కఠినమైనది అని కూడా గుర్తు చేస్తున్నది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఎంతో క్షమాశీలుడు, ఓపికగలవాడు; ఆయన వెంటనే శిక్షించడు, మనం పశ్చాత్తాపపడేందుకు అవకాశం ఇస్తాడు.
- అయినా, ఆ గడువును అహంకారంగా భావించి పాపాలను కొనసాగించడం ప్రమాదకరం; ఎందుకంటే అల్లాహ్ పట్టు చాలా బలమైనది.
- ప్రతి మనిషి చివరికి అల్లాహ్ వద్దకే తిరిగి వెళ్లాల్సి ఉంటుంది, కాబట్టి ఇహలోక జీవితంలోనే మంచి పనులు చేసుకోవాలి.
- ఈ ఆయత్ ముస్లింలకు ధైర్యాన్ని, ఓదార్పును ఇస్తుంది; అన్యాయం చేసేవారు ఎంత బలవంతులైనా వారి అంతం అల్లాహ్ చేతిలోనే ఉంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనలను హెచ్చరిస్తూనే, అల్లాహ్ కరుణపై ఆశను కూడా కలిగిస్తాయి; ఇది మనలను మంచి మార్గంలో నడిపించే ప్రేరణ.
📜 వచనం 46-50 — సూరా అల్-హజ్
అనువాదం — అల్-హజ్ 48
సూరా అల్-హజ్ వచనం 48 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు దుర్మార్గంలో మునిగివున్న ఎన్నో నగరాలకు నేను వ్యవధినిచ్చాను! తరువాత వాటిని (శిక్షించటానికి)…సూరా వచనం 48/78 — సూరా అల్-హజ్ الحج (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హజ్ వినండి, సూరా అల్-హజ్ అనువాదం, సూరా అల్-హజ్ mp3, సూరా అల్-హజ్ pdf. వచనం 46–50. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


