Surah Al-Hajj — Ayat 48

Makna Perkataan:

• وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ - Betapa banyaknya penduduk sesebuah negeri.
• أَمْلَيْتُ لَهَا - Aku beri tempoh dan tangguhkan azab kepada mereka.
• ظَالِمَةٌ - Yang melakukan kezaliman dengan kekufuran dan kemaksiatan.
• أَخَذْتُهَا - Aku seksa dan binasakan mereka dengan azab.
• وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ - Kepada Akulah tempat kembali dan penghakiman segala sesuatu.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia yang lalai! Janganlah kamu tertipu dengan kelewatan azab yang menimpa. Sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala telah menceritakan kepada kita bahawa betapa banyaknya negeri-negeri yang penduduknya tenggelam dalam kezaliman — mereka kufur kepada Allah, menolak kebenaran, dan melakukan segala kemaksiatan. Namun Allah Maha Penyabar lagi Maha Penyantun. Dia tidak menyegerakan azab kepada mereka, bahkan memberi mereka tempoh yang panjang, memberi mereka rezeki, kesihatan dan pelbagai nikmat. Akan tetapi, mereka menyangka bahawa kelewatan azab itu bermakna Allah redha dengan perbuatan mereka. Mereka semakin sombong dan tenggelam dalam kesesatan.

Maka apabila sampai masa yang telah ditetapkan, Allah menimpakan azab-Nya kepada mereka secara tiba-tiba. Tidak ada seorang pun yang dapat menolak atau menghalang azab tersebut. Mereka dibinasakan dengan pelbagai bentuk seksaan — ada yang ditenggelamkan, ada yang dibinasakan dengan gempa bumi, ada yang dibinasakan dengan angin kencang, dan ada pula yang dibinasakan dengan pekikan yang dahsyat.

Dan ingatlah wahai saudaraku! Kepada Allah jualah tempat kembali seluruh makhluk. Tidak ada seorang pun yang terlepas daripada penghakiman Allah. Mereka yang telah dibinasakan di dunia akan dibangkitkan semula di akhirat untuk dihisab dan menerima balasan yang setimpal. Jika azab dunia itu dahsyat, maka azab akhirat lebih dahsyat dan lebih kekal.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini merupakan peringatan yang amat berharga kepada kita semua. Janganlah kita tertipu dengan kehidupan dunia yang sementara. Janganlah kita menyangka bahawa kelewatan balasan Allah bermakna Allah melupakan kita. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala perbuatan hamba-Nya, dan Dia memberi tempoh kepada orang-orang yang zalim sebagai peluang untuk mereka bertaubat. Namun jika mereka terus-menerus dalam kezaliman, maka azab Allah pasti datang pada waktu yang tidak mereka sangka-sangka.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai cermin untuk diri kita. Setiap kali kita melihat orang yang zalim masih hidup mewah dan senang, ingatlah bahawa Allah sedang memberi mereka tempoh. Dan setiap kali kita melakukan dosa, janganlah kita merasa aman daripada azab Allah. Bersegeralah bertaubat sebelum datangnya azab yang tidak dapat dielakkan. Sesungguhnya pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong.

Semoga Allah melindungi kita daripada menjadi golongan yang zalim dan binasa, serta memberikan kita keikhlasan untuk sentiasa berada di jalan yang benar. Amin.