Həcc · 48/78
Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ۝٤٨
Wa ka ayyim min qaryatin amlaitu lahaa wa hiya zaalimatun summa akhaztuhaa wa ilaiyal maseer
📖 Azərbaycan dilində
Neçə-neçə şəhərlərə, əhalisi zülm edərkən möhlət verdim, sonra onları əzabla yaxaladım. Dönüş də ancaq Mənədir!

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Və ke'eynin min qəryətin: Neçə-neçə məmləkət, neçə-neçə şəhər əhalisi.
  • Əmleytu ləha: Onlara möhlət verdim, əzabı onlardan uzaqlaşdırdım, tələsmədən onlara vaxt tanıdım.
  • Və hiyə zalimətun: Onlar öz küfrləri və günahları ilə özlərinə zülm edirdilər.
  • Sümme əxaztuha: Sonra onları əzabla yaxaladım, cəzalandırdım.
  • Və ileyyəl-məsir: Dönüş yalnız Mənədir, bütün işlərin sonu Mənə qayıdır.

Təfsir:

Ey insanlar! Bu ayə bizə xəbər verir ki, Allah-Təala bu ümmətdən əvvəl də neçə-neçə məmləkəti və şəhər əhalisini görmüşdür. Onlar da sizin kimi küfr edir, Allaha şərik qoşur və özlərinə zülm edirdilər. Lakin Allah onlara dərhal əzab göndərmədi, onlara möhlət verdi, onlara ruzi verdi, onları yaşatdı ki, bəlkə tövbə edib doğru yola qayıtsınlar. Amma onlar bu möhləti fürsət bilmədilər, əksinə, daha da azğınlaşdılar və özlərini aldadaraq əzabın gəlməyəcəyini zənn etdilər.

Sonra isə Allah onları qəflətən öz əzabı ilə yaxaladı. Heç bir şey onları Allahın əzabından qoruya bilmədi. Onların var-dövlətləri, qalaları, orduları heç bir fayda vermədi. Allah onları elə bir əzabla məhv etdi ki, onlardan əsər-əlamət belə qalmadı.

Və bütün bunlardan sonra onların dönüşü yalnız Allahadır. Bu dünyada onlara verilən möhlət və əzabdan sonra, axirətdə də onları daha şiddətli əzab gözləyir. Çünki Allah ədalət sahibidir və heç kəsə zülm etməz, lakin Onun əmrlərini pozanları haqq etdikləri cəzaya çatdırar.

Dəvət və ibrət dərsi:

Ey möminlər və ey qafil olanlar! Bu ayə bizim üçün böyük bir ibrət və öyüd mənbəyidir. Allah-Təala sizə möhlət veribsə, bu, Onun sizi unutduğu demək deyildir. Bu, sizin tövbə etməyiniz, Ona qayıtmağınız üçün bir fürsətdir. Allahın əzabı gəldiyi zaman heç kəs onu dəf edə bilməz. Odur ki, fürsəti qənimət bilin, namaz qılın, oruc tutun, xeyirxah işlər görün və Allahın razılığını qazanmağa çalışın. Unutmayın ki, bu dünya keçicidir, əbədi həyat axirətdədir. Orada ya Cənnət var, ya Cəhənnəm. Allah bizi Öz lütfü ilə Cənnətə qovuşdursun, bizi qafil və qəflətdə olanlardan etməsin. Amin!



📜 Ayə 46-50 — Həcc surəsi

46أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ
Məgər onlar yer üzündə gəzib dolaşmırlarmı ki, zalımların aqibətini qəlbi ilə düşünüb, qulaqları ilə eşitsinlər? Çünki əslində maddi gözlər deyil, kökslərdəki qəlb kor olur.
47وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
Onlar səndən əzabın tez gəlməsini istəyirlər. Allah Öz vədinə əsla xilaf çıxmaz. Rəbbinin yanında olan bir gün sizin saydığınızın min ili kimidir!
48وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ
Neçə-neçə şəhərlərə, əhalisi zülm edərkən möhlət verdim, sonra onları əzabla yaxaladım. Dönüş də ancaq Mənədir!
49قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
De: “Ey insanlar! Mən sizə yalnız açıq xəbərdarlıq edənəm.
50فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
İman gətirib yaxşı işlər görənlər üçün bağışlanma və bol ruzi hazırlanmışdır.
HəccQuran İndeksi
78Ayə
MədinəRevelation
48Ayə

Tərcümə — Həcc 48

Həcc surəsi Ayə 48 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Neçə-neçə şəhərlərə, əhalisi zülm edərkən möhlət verdim, sonra onları əzabla…

Surə Ayə 48/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 46–50. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers