Surah Al-Hajj — Aya 48

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Wa ka’ayyin min qaryah": Da yawa daga garuruwa (ko mutanen garuruwa).
• "Amlaytu laha": Na yi musu jinkiri (na ba su lokaci) ba tare da gaggauta musu azaba ba.
• "Wa hiya zalimah": Alhali su masu zalunci ne (suka kafirta da Allah).
• "Thumma akhathtuha": Sa’an nan na kama su da azaba.
• "Wa ilayyal-masir": Kuma zuwa gare Ni kawai komawarsu take (a Lahira).

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana gaya mana cewa da yawa daga garuruwa da al’ummomin da suka gabata sun kasance masu zalunci, suna kafirta da Allah kuma suna cin zarafi. Duk da haka, Allah bai gaggauta musu azaba ba, sai ya jinkirta musu, yana ba su lokaci, watakila su tuba su koma gare Shi. Amma da suka ci gaba da zalincinsu, ba su tuba ba, sai Allah ya kama su da azaba mai tsanani. Bayan haka, komawarsu duka zuwa gare Shi ne a Ranar Kiyama, inda zai yi musu hisabi kuma ya saka musu da abin da suka cancanta na azaba mai dindindin.

Wannan yana nuna cewa jinkirin azaba ba yana nufin Allah ya manta da su ba, amma yana ba su dama su tuba, kuma idan suka dage, azabarsa ba ta da wani mai iya tsoratarwa.

Fa’idodin Ayar:

1. Hankali da tunatarwa ga masu zalunci: Ayar tana gargadin cewa duk wanda ya dage kan zalunci da kafirci, azabar Allah za ta same shi, ko da an jinkirta masa, don haka ya kamata mutum ya yi gaggawar tuba kafin azaba ta zo.
2. Nuna haƙurin Allah da jinkirinsa: Allah Mai haƙuri ne, yana ba da lokaci ga bayi don su gyara kansu, kuma wannan yana nuna rahamarsa ga halittunsa.
3. Tsoron komawa zuwa ga Allah: Ayar tana tunatar da mu cewa komawarmu duka zuwa ga Allah ne, don haka mu shirya wa wannan ranar ta hanyar yin ayyukan alheri da nisantar zalunci.
4. Ƙarfafa imani da adalci: Ta hanyar sanin cewa Allah zai yi hisabi ga kowane mai zalunci, wannan yana kara wa mumini kwarin gwiwa da natsuwa, kuma yana sa shi ya nisanta kansa daga zalunci.