Аль-Хаджж · 48/78
Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ۝٤٨
Wa ka ayyim min qaryatin amlaitu lahaa wa hiya zaalimatun summa akhaztuhaa wa ilaiyal maseer
📖 Кыргызча
Дагы нечендеген шаарларды(н элдерин) алар заалым болсо да, мөөнөтүн узартып койдум. Кийин (көп жашап, көп күнөө кылып, көбүрөөк азапка ылайык болгондо) гана кыйраттым. Кайтып келүү — Өзүмө

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн маанилери:
  • وَكَأَيِّن: «канчалаган», «көптөгөн» деген мааниде.
  • أَمْلَيْتُ لَهَا: «аны кечиктирдим», «мөөнөт бердим», «азаптоону кечиктирип, ыраак койдум» дегенди билдирет.
  • ظَالِمَةٌ: «залым болгон», «каапырлык жана күнөөкөрлүк кылган» деген мааниде.
  • أَخَذْتُهَا: «аны кармадым», «азап менен жок кылдым» дегенди туюндурат.
  • الْمَصِيرُ: «кайтып баруучу жер», «акыркы барып токтоочу жай» деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта өткөн коомдордун абалынан сабак алууга чакырат. Канчалаган шаарлардын жана айылдардын элдери каапырлыкка, зулумдукка жана күнөөгө батып, өздөрүнө залым болушту. Аллах аларды дароо азаптоого шашылбады, тескерисинче, аларга мөөнөт берди, токтоо мамиле кылды. Бирок алар бул мөөнөттү туура пайдаланбай, адашууларын уланта беришти. Анан Аллах аларды катуу азап менен кармап, жок кылды. Бардык жаратылгандардын акыркы кайтып барар жери — Аллахтын алды. Кыямат күнү Анын алдында жооп беришет жана кылган иштерине жараша сыйлык же жаза алышат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала пенделерине мөөнөт берет, бирок бул мөөнөттү туура пайдалануу керек. Тобо кылууга шашуу — ыймандуу адамдын белгиси.
  • Күнөөгө жана зулумдукка берилүү адамды акырында өкүнүчкө жана азапка алып барат. Ошондуктан ар дайым өзүбүздү оңдоп, жакшылыкка умтулуубуз зарыл.
  • Аллахтын азабы адилеттүү жана сөзсүз келет. Эч ким Анын кармаасынан кутула албайт.
  • Бардык иштердин акыры Аллахка кайтат. Бул бизди жоопкерчиликтүү болууга, ар бир ишибизди ойлонуп иштөөгө үндөйт.
  • Бул аят ыймандуу адамды Аллахтын мээримине үмүт кылууга жана Анын азабынан коркууга чакырат. Ислам — бул адилеттик, жоопкерчилик жана Аллахка моюн сунуу дини.


📜 Аят 46-50 — Аль-Хаджж сүрөсү

46أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ
(Каапырлар) жер жүзүн кыдырып көрүшпөйбү?! Ошондо аларга сергек жүрөктөр же болбосо, угар кулактар болмок эле! Чынында, көздөр сокур болбойт, көкүрөктөгү жүрөктөр сокур болот
47وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
(О, Мухаммад, мушриктер «Эгер чын пайгамбар болсоң, Раббиң бизге азап түшүрбөйбү, тезирээк» деп) сенден азапты шаштырып сурашат. Аллаһ убадасын бузбайт. (Сөзсүз азап келет.) Жана.., Сенин Раббиңдин алдындагы бир күн силер эсептеген жылдардын миң жылы сыяктуу
48وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ
Дагы нечендеген шаарларды(н элдерин) алар заалым болсо да, мөөнөтүн узартып койдум. Кийин (көп жашап, көп күнөө кылып, көбүрөөк азапка ылайык болгондо) гана кыйраттым. Кайтып келүү — Өзүмө
49قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Айткын: «О, адамдар! Мен чынында силерге анык эскертүүчүмүн
50فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Ал эми, ыйман келтирип, салих амал кылган адамдар үчүн (Аллаһ тарабынан) кечирим жана улук ырыскы (Бейиш) бар!»
Аль-ХаджжКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
48Аят

Котормо — Аль-Хаджж 48

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Дагы нечендеген шаарларды(н элдерин) алар заалым болсо да, мөөнөтүн узартып…

Сүрөсү Аят 48/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 46–50. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers