Haj surasi Oyat 48 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қанчадан-қанча шаҳар-қишлоқларга зулм қилгувчи бўлган ҳолида ҳам муҳлат бердим. Сўнгра…

Haj · 48/78

Tarjima Translit — Haj surasi

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wa ka ayyim min qaryatin amlaitu lahaa wa hiya zaalimatun summa akhaztuhaa wa ilaiyal maseer

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Қанчадан-қанча шаҳар-қишлоқларга зулм қилгувчи бўлган ҳолида ҳам муҳлат бердим. Сўнгра уларни (азобга) тутдим. Қайтиш фақат менгагинадир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Va ka'ayyin: "Va qancha" degan ma'noni bildiradi.
Amlaytu laha: "Unga muhlat berdim" — ya'ni azobni kechiktirdim.
Zolima: Zulm qiluvchi — ya'ni kufr va gunohlarda davom etuvchi.
Axaztuha: "Uni ushladim" — ya'ni azob bilan oldim.
Al-masir: "Qaytadigan joy" — ya'ni oxiratdagi qaytish.

Tafsir:

Qancha-qancha qishloq va shaharlar borki, ularning aholisi kufr va gunohda davom etib, o'zlariga zulm qilganlar. Alloh taolo ularga darhol azob bermay, muhlat berdi va ularni imtihon qildi. Bu muhlat ular uchun foyda keltirmadi, balki ular bundan ham battar kufrga sho'ng'idilar va o'zlarini xavfsiz his qildilar. Keyin Alloh ularni qattiq azob bilan ushladi — ularning barchasi halok bo'ldi. Ularning oxiri faqat Allohning huzuriga qaytishdir va U zot ularni qilgan amallariga yarasha jazolaydi. Bu oyat musulmonlarga o'rnak va ibratdir: Allohning muhlat berishi Uning g'ofilligidan emas, balki imtihon va sabr qilishidir.

Foydalar:

Alloh taolo bandalariga sabr qiladi va ularga muhlat beradi, lekin bu muhlat abadiy emas. Shuning uchun inson gunohda davom etmasligi va Allohning azobidan qo'rqishi kerak.
Bu oyatda kofirlarning oqibati haqida ogohlantirish bor — ular qanchalik kuchli bo'lmasin, Allohning azobi ularni albatta topadi.
Musulmon uchun bu oyat sabr va tavba qilishga undaydi: Allohning muhlatidan foydalanib, gunohlardan qaytish va to'g'ri yo'lga qaytish kerak.
Allohning huzuriga qaytish haqiqatdir — har bir inson o'z amallariga yarasha jazolanadi. Bu esa adolatli jamiyat qurishga va yaxshi amallar qilishga chorlaydi.

📜 Oyat 46-50 — Haj surasi

46أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ

Ахир, ер юзида айланиб юрмайдимиларки, уларга ақл этадиган қалблар, эшитадиган қулоқлар бўлсин. Зеро, кўзлар кўр бўлмас, кўксилардаги қалблар кўр бўлур.

47وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ

Улар сендан азобнинг тезроқ келишини сўрарлар. Ҳолбуки, Аллоҳ ваъдасига хилоф қилмас. Дарҳақиқат, Роббинг ҳузуридаги бир кун, сиз санайдиган минг йилдекдир.

48وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ

49قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Сен: «Эй одамлар! Мен сизлар учун фақат бир очиқ огоҳлантиргувчиман, холос», деб айт.

50فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

Иймон келтириб, яхши амалларни қилганларга мағфират ва икромли ризқ бордир.

← Oyat 47 📖 Haj Oyat 49 →

HajQuron ro'yxati

78Oyat

MedinanRevelation

48Oyat

Tarjima — Haj 48

Haj surasi Oyat 48 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қанчадан-қанча шаҳар-қишлоқларга зулм қилгувчи бўлган ҳолида ҳам муҳлат бердим. Сўнгра…

Sura Oyat 48/78 — Haj surasi الحج (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haj surasi Tingla, Haj surasi Tarjima, Haj surasi mp3, Haj surasi pdf. Oyat 46–50. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3