Al-Hajj · 48/78
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Hajj
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ۝٤٨
Wa ka ayyim min qaryatin amlaitu lahaa wa hiya zaalimatun summa akhaztuhaa wa ilaiyal maseer
📖 Kwa Kiswahili
Na miji mingapi niliipa muda na hali ilikuwa imedhulumu, na kisha nikaitia mkononi? Na kwangu Mimi ndio marudio yote.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ: Ni wangapi miongoni mwa wenyeji wa miji mingi.
  • أَمْلَيْتُ لَهَا: Niliwapa muda wa kuchelewa na sikuwaangamiza mara moja.
  • أَخَذْتُهَا: Niliwaadhibu kwa adhabu kali.

Tafsiri ya Aya:

Ni miji mingi sana yenye wenyeji wake waliokuwa wadhalimu kwa kuendelea kukanusha Imani na kufanya maasi, niliwapa muda wa kuchelewa na sikuwaangamiza mara moja, wakajidanganya kwa kudhani kwamba wameachwa huru. Kisha nikawakamata kwa adhabu yangu ghafla walipokuwa hawajitayarishi, kama vile wanavyojidanganya makafiri wa Makkah kwa kucheleweshwa kwa adhabu. Na kwangu Mimi pekee ndio marejeo yao baada ya kuangamia, nami nitawaadhibu kwa adhabu ya kudumu katika Ahera, kwa kuwa waliendelea kwenye dhulma na ukanushaji.

Faida za Aya:

  • Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa subira na huvumilia dhuluma za waja wake, lakini anapokamata, hakuna anayeweza kuepuka adhabu yake.
  • Inaonya dhidi ya kujidanganya kwa kucheleweshwa kwa adhabu, kwani kucheleweshwa sio kusahau bali ni mwaliko wa kutubu na kurejea kwa Mwenyezi Mungu.
  • Inathibitisha kwamba marejeo yote ni kwa Mwenyezi Mungu, na kila mtu atalipwa kwa matendo yake; hivyo ni mwito kwa kila mwenye dhambi kuhimiza kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kufika adhabu.
  • Aya inatia moyo waumini kusubiri na kuwa na subira wakati wa mateso, kwa kuwa ushindi wa Mwenyezi Mungu ni wa karibu, na adhabu yake kwa wadhalimu ni ya uhakika.


📜 Aya 46-50 — Sura Al-Hajj

46أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ
Je! Hawatembei katika ardhi ili wapate kuwa na nyoyo zao za kuzingatia, au masikio ya kusikilia? Kwani hakika si macho yanayo pofuka, lakini zinazo pofuka ni nyoyo ziliomo vifuani.
47وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
Na wanakuhimiza ulete adhabu, lakini Mwenyezi Mungu hatakwenda kinyume na ahadi yake kabisa. Na hakika siku moja kwa Mola wako Mlezi ni kama miaka elfu mnavyo hisabu nyinyi.
48وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ
Na miji mingapi niliipa muda na hali ilikuwa imedhulumu, na kisha nikaitia mkononi? Na kwangu Mimi ndio marudio yote.
49قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Sema: Enyi watu! Hakika mimi ni mwonyaji kwenu niliye dhaahiri.
50فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Basi walio amini na wakatenda mema watapata maghfira na riziki za ukarimu.
Al-HajjFaharasa ya Qurani
78Aya
MadinaRevelation
48Aya

Tafsiri — Al-Hajj 48

Sura Al-Hajj Aya 48 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na miji mingapi niliipa muda na hali ilikuwa imedhulumu, na…

Sura Aya 48/78 — Sura Al-Hajj الحج (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hajj Sikiliza, Sura Al-Hajj Tafsiri, Sura Al-Hajj mp3, Sura Al-Hajj pdf. Aya 46–50. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema