Sourate Al-Hajj — Verset 48

Explication des mots :

• كَأَيِّن : Combien nombreux / que de…
• أَمْلَيْتُ لَهَا : Je leur ai accordé un délai, Je les ai laissées s’installer dans leur égarement sans les châtier immédiatement.
• ظَالِمَةٌ : Injuste envers elle-même par sa mécréance et ses péchés.
• أَخَذْتُهَا : Je les ai saisies par le châtiment.
• وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ : Et c’est vers Moi que se fait le retour final.

Interprétation de la parole d’Allah :

Que de cités ont persisté dans l’injustice et la mécréance, et J’ai prolongé leur répit, ne les châtiant pas immédiatement, les laissant s’enfoncer dans leur transgression. Puis, lorsqu’elles ont dépassé toutes les limites, Je les ai saisies d’un châtiment soudain et destructeur, alors qu’elles s’y attendaient le moins. Et vers Moi seul est le retour de toutes les créatures : Je rétribuerai chaque âme selon ce qu’elle aura mérité, dans l’au-delà, par le châtiment éternel ou la récompense infinie. Ce verset est une menace adressée aux mécréants de La Mecque : si Allah a accordé un délai à ceux qui les ont précédés dans la mécréance, ce délai n’est qu’un piège, et la punition viendra inévitablement.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La patience d’Allah est vaste, mais Son châtiment est douloureux : le répit accordé aux injustes n’est pas un signe d’approbation, mais une épreuve qui aggrave leur responsabilité.
2. La justice divine est inéluctable : nul n’échappe au retour vers Allah, et chaque action sera pesée avec une précision absolue.
3. L’importance de ne pas se laisser tromper par les apparences : la prospérité des injustes dans ce monde ne signifie nullement qu’ils sont agréés ; elle peut être un sursis qui précède une chute terrible.
4. L’appel à la repentance avant qu’il ne soit trop tard : ce verset incite le croyant à se hâter vers le retour à Allah, à corriger son comportement et à ne pas reporter son repentir, car le délai accordé par Allah ne dure pas éternellement.
5. La consolation pour les opprimés : savoir que la justice divine finira par triompher, ici-bas ou dans l’au-delà, apaise les cœurs et renforce la patience face à l’injustice.