Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Nəzir – qorxudan, xəbərdar edən, Allahın əzabından çəkindirən.
- Mübin – açıq, aydın, heç bir şübhəyə yer qoymayan, hər kəsə bəlli olan.
Təfsir:
Ey Peyğəmbər! Allah-Təala sənə buyurur ki, bütün insanlara elan et: "Ey insanlar! Mən sizin üçün ancaq açıq-aydın bir qorxudan, xəbərdar edən bir peyğəmbərəm. Mənim vəzifəm sizə Allahın əmrini çatdırmaq, sizi Onun əzabından çəkindirmək və xoş xəbər verməkdir. Mənə verilən vəzifə yalnız bu təbliğatdır – sizi haqq yola dəvət etmək, yaxşılığa yönləndirmək və pis əməllərdən çəkindirməkdir."
Ey insanlar! Bu peyğəmbərlik iddiası deyil, bu bir vəzifədir. Mən Allahın elçisiyəm və sizə Onun hökmlərini çatdırıram. Mənim gəlişim təsadüfi deyil, bu, Allahın sizə olan sonsuz mərhəmətinin təzahürüdür. O sizi qaranlıqdan nura çıxarmaq, cəhalətdən elmə, azğınlıqdan hidayətə qovuşdurmaq üçün məni göndərmişdir.
Bu ayə bizə öyrədir ki, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) vəzifəsi insanları məcbur etmək deyil, onlara haqqı açıq-aydın bəyan etməkdir. Hər kəs öz ağlı ilə düşünüb bu dəvəti qəbul edə bilər. Bu, Allahın insanlara verdiyi böyük hörmətdir – Onun yolunu seçmək və ya seçməmək ixtiyarı insanın özünə verilmişdir.
Ey qardaşlar və bacılar! Bu xəbərdarlıq bizim üçün bir nemətdir. Çünki Allah bizi xəbərdar etməsəydi, biz axirətdə "bizə heç kim xəbərdarlıq etmədi" deyə bilməzdik. Amma indi Peyğəmbərimiz gəlib bizə açıq-aydın xəbərdarlıq etdi. Bu, Allahın bizə olan rəhmətinin ən böyük sübutudur. Gəlin bu dəvətə can ataq, Peyğəmbərimizin ardınca gedək və Allahın razılığını qazanaq. Çünki bu dünya fani, axirət isə əbədidir. O gün heç bir kəsin əməli itməyəcək, hər kəs etdiyinin qarşılığını alacaqdır.
Allah-Təala bu ayədə bizə xəbər verir ki, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) işi yalnız xəbərdarlıq etməkdir. Əzabın gəlməsi və ya gecikməsi isə yalnız Allahın ixtiyarındadır. Ona görə də biz tələsməməli, Allahın hökmünə təslim olmalıyıq. Əsas olan odur ki, biz Peyğəmbərin xəbərdarlığına qulaq asaq və həyatımızı Allahın razılığına uyğun quraq.
📜 Ayə 47-51 — Həcc surəsi
Tərcümə — Həcc 49
Həcc surəsi Ayə 49 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Ey insanlar! Mən sizə yalnız açıq xəbərdarlıq edənəm.Surə Ayə 49/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 47–51. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








