장 알-하즈 — 절 49

1) 단어 의미:

• نَذِيرٌ: 경고자, 두려운 일을 알리는 자.
• مُبِينٌ: 분명한, 명백한.

2) 해석:

오 예언자여, 말하라: "인류여, 나는 단지 여러분에게 명백한 경고자일 뿐입니다." 즉, 나는 알라가 나에게 명령한 것을 전달하고, 여러분이 곧 닥칠 심판과 그 결과를 경고하는 사명을 가진 자입니다. 나는 여러분에게 해를 끼치거나 이익을 주는 능력이 없으며, 벌을 앞당기거나 지연시킬 수도 없습니다. 나의 임무는 오직 분명하고 확실한 경고를 전하는 것입니다. 그렇다면 믿는 자들은 그 경고를 받아들이고, 거부하는 자들은 그 결과를 스스로 감당할 것입니다. 믿음과 선행을 가진 자에게는 용서와 좋은 보상(천국)이 있으며, 알라의 징표를 거부하고 방해하는 자들에게는 불타는 불의 형벌이 있을 것입니다.

3) 교훈:

이 구절은 선지자(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)의 사명이 명확함을 보여줍니다. 그는 단지 경고자일 뿐이며, 그 경고는 분명하고 의심의 여지가 없습니다. 이는 우리에게 이 경고를 진지하게 받아들이고, 그에 따라 행동할 것을 촉구합니다. 또한, 우리는 선지자의 역할을 이해하고 그가 전한 메시지에 순종함으로써, 알라의 용서와 영원한 보상을 얻을 수 있음을 깨닫게 됩니다. 이 구절은 우리가 삶에서 명확한 진리를 따르고, 경고를 가볍게 여기지 않도록 인도합니다.