සූරා අල්-හජ් — ආයාත් 49

වදන්හි අර්ථ:

• نَذِيرٌ – අනතුරු අඟවන්නා, බිය ගන්වන්නා
• مُبِينٌ – පැහැදිලි, ප්‍රකට

අර්ථ විවරණය:

නබිවරය, ඔබ මෙසේ පවසනු මැනව: "අහෝ මිනිසුනි! මම ඔබට පැහැදිලි අනතුරු අඟවන්නෙකු පමණි." එනම්, මම ඔබ වෙත අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ගෙන එන ලද අයෙක් වෙමි. මම ඔබට අනතුරු අඟවන්නේ අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන පැහැදිලිවය. මාගේ කාර්යය වන්නේ ඔබට අනතුරු ඇඟවීම පමණි. දඬුවම ඉක්මන් කිරීම හෝ ප්‍රමාද කිරීම මා අත නොවේ. එය අල්ලාහ්ගේ අධිකාරියයි. මෙම අනතුරු ඇඟවීම පැහැදිලි හා ප්‍රකට වන අතර, කිසිදු අපැහැදිලි බවක් එහි නොමැත. එබැවින් අල්ලාහ් හා ඔහුගේ රසූල්වරයා විශ්වාස කර, ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ එම ඇදහිල්ල ස්ථාවර කරගෙන, දැහැමි ක්‍රියාවන් කරන අයට අල්ලාහ් වෙතින් පාප ක්ෂමාව හා ස්ථිරව පවතින යහපත් පෝෂණය (ස්වර්ගය) ඇත. අල්ලාහ්ගේ වදන් බොරු කර, ඒවා අබලන් කිරීමට උත්සාහ කරන අයට නිරයේ ගින්න ඇත.

උපදේශ හා පාඩම්:

• නබිවරයාගේ කාර්යය වන්නේ පැහැදිලි අනතුරු ඇඟවීම පමණක් බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප විසින් ද යහපතට ආරාධනා කිරීමේදී පැහැදිලි බව හා අවංකභාවය පවත්වා ගත යුතුය.
• අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණීමේ වේලාව ඔහුගේ අධිකාරියේ පවතී. එය ඉක්මන් කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැක. එබැවින් අප විසින් ඉවසීමෙන් හා ස්ථාවරව සිටිය යුතුය.
• ඇදහිල්ල හදවතේ ස්ථාවර වීම හා දැහැමි ක්‍රියාවන් සිදු කිරීම සැබෑ සාර්ථකත්වයට මාර්ගයයි. එයට පාප ක්ෂමාව හා ස්වර්ගයේ සදාකාලික සැපත හිමිවේ.
• අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයට විරුද්ධ වීමේ ප්‍රතිඵලය අතිශය භයානකය. එබැවින් අප විසින් අල්ලාහ්ගේ අනුශාසනාවන්ට සවන් දී ඒවා අනුගමනය කළ යුතුය.
• මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ්ගේ දයාව හා යුක්තිය යන දෙකම පැහැදිලිව ඉදිරිපත් කර ඇති බවය. එබැවින් අප විසින් අල්ලාහ්ගේ දයාව අපේක්ෂා කරමින්, ඔහුගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට ක්‍රියා කළ යුතුය.