Surat Al-Hajj — Ayat 49

Makna Kata-Kata:

• نَذِيرٌ (nadhīr): Pemberi peringatan yang mengingatkan manusia akan akibat buruk dari perbuatan mereka.
• مُبِينٌ (mubīn): Jelas, nyata, dan gamblang — tidak samar dan tidak membingungkan.

Tafsir:

Wahai Nabi Muhammad, sampaikanlah kepada seluruh umat manusia dengan tegas dan jelas: "Wahai sekalian manusia, sesungguhnya aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang nyata bagi kalian." Aku tidak memiliki kekuasaan untuk mendatangkan azab atau menundanya, tidak pula aku mampu memberi manfaat atau mudarat kepada siapa pun di luar kehendak Allah. Tugasku hanyalah menyampaikan risalah Allah dengan terang-terangan, menjelaskan mana yang benar dan mana yang batil, mana yang halal dan mana yang haram, serta mengingatkan kalian akan hari pembalasan yang pasti datang.

Peringatan ini bukanlah ancaman kosong, melainkan kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Allah tidak membiarkan kalian berjalan dalam kegelapan tanpa petunjuk. Dia mengutus para rasul sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan, agar tidak ada alasan bagi manusia untuk berdalih di hadapan Allah kelak.

Maka bagi siapa yang mendengar peringatan ini lalu beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, membenarkan dengan hati, mengucapkan dengan lisan, dan mengamalkan dengan anggota badan — maka baginya ampunan atas dosa-dosa yang telah lalu dan rezeki yang mulia di sisi Allah, yaitu surga yang kekal abadi. Adapun mereka yang menentang dan berusaha melemahkan ayat-ayat Allah dengan kedustaan, mereka akan dimasukkan ke dalam api neraka yang menyala-nyala sebagai balasan yang setimpal.

Wahai saudaraku, peringatan ini adalah rahmat terbesar bagi kita. Betapa banyak manusia yang tersesat karena tidak mendapat peringatan, dan betapa beruntungnya kita yang masih bisa mendengar seruan kebenaran ini. Janganlah kita termasuk golongan yang mendustakan peringatan, karena kerugian yang paling besar adalah ketika kebenaran telah datang menghampiri, namun kita berpaling darinya. Mari kita sambut seruan ini dengan hati yang terbuka, karena di dalamnya terdapat keselamatan dunia dan akhirat.