Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
— «نَذِيرٌ»: бимдиҳанда, огоҳкунанда аз азоб.
— «مُّبِينٌ»: равшан, ошкор, возеҳ дар бимдиҳӣ.
- Тафсири оят:
Худованд ба Паёмбараш (с) мефармояд: бигӯ, эй мардум, ман танҳо бимдиҳандае барои шумо ҳастам, ки паёми Парвардигорро ба шумо мерасонам ва шуморо аз азоби Ӯ огоҳ мекунам. Ин бимдиҳии ман равшан ва ошкор аст, ҳеҷ абҳам ва пӯшидагие дар он нест. Вазифаи ман танҳо расонидани ин бимдиҳӣ аст, на таъҷил ё таъхири азоб; ин кор ба Худованд вогузор аст. Пас касе ки ба Худо ва Паёмбараш имон оварад ва амалҳои некӯ анҷом диҳад, барои ӯ омурзиш ва ризқи некӯ — Ҷаннат — хоҳад буд, ки ҳеҷ гоҳ канда намешавад. Ва онҳое ки бо такзиб ва мухолифат мекӯшанд, то оёти Қуръонро ботил созанд, онҳо аҳли оташи сӯзон ҳастанд ва ҳамеша дар он мемонанд.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят ба даст меоянд ва мардумро ба Ислом ва Қуръон меҳрубон мекунанд:
— Ин оят нишон медиҳад, ки рисолати Паёмбар (с) рисолати раҳмат ва огоҳист, на зӯроварӣ ва маҷбурӣ.
— Худованд ба бандагонаш роҳи наҷотро тавассути бимдиҳӣ равшан месозад, то ҳеҷ кас баҳонае надошта бошад.
— Ваъдаи омурзиш ва ризқи ҷовидонӣ барои муъминони некӯкор дилҳоро умедвор ва ором месозад.
— Оят моро ташвиқ мекунад, ки паёми Ҳақро бипазирем ва аз саркашӣ ва такзиб дурӣ ҷӯем, зеро оқибати он ногувор аст.
— Қуръон китоби ҳидоят ва раҳмат аст; ҳар ки ба он гӯш диҳад ва амал кунад, ба саодати дуняву охират мерасад.
📜 Оят 47-51 — Сураи Аль-Хаджж
Тарҷума — Аль-Хаджж 49
Сураи Аль-Хаджж Оят 49 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Бигӯ: «Эй мардум, ман барои шумо бимдиҳандае ошкорам».Сураи Оят 49/78 — Сураи Аль-Хаджж الحج (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Хаджж Гӯш кун, Сураи Аль-Хаджж Тарҷума, Сураи Аль-Хаджж mp3, Сураи Аль-Хаджж pdf. Оят 47–51. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Хаджж
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


