சூரா அல்-ஹஜ் — வசனம் 49

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• நதீர் (نَذِيرٌ): அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவர்; இறைவேதனையைப் பற்றி மக்களை எச்சரிப்பவர்.
• முபீன் (مُبِينٌ): தெளிவான, வெளிப்படையான; எந்தக் குழப்பமும் இல்லாமல் தன் பணியைத் தெளிவாக அறிவிப்பவர்.

விளக்கம்:

நபியே! நீர் மக்களிடம் கூறுவீராக: "மனிதர்களே! நான் உங்களுக்கு அல்லாஹ்விடமிருந்து அனுப்பப்பட்ட ஒரு தெளிவான எச்சரிப்பாளனே தவிர வேறில்லை. நான் உங்கள் மீது காவலாளியோ, உங்கள் செயல்களைக் கணக்கிடுபவனோ அல்ல. எனது பணி, அல்லாஹ்வின் செய்தியை உங்களுக்கு எடுத்துரைத்து, அவனுடைய வேதனையைப் பற்றி உங்களை எச்சரிப்பதே ஆகும். நான் எச்சரிக்கும் விஷயம் தெளிவானது; அதில் எந்த மறைவும் இல்லை. நான் உங்களுக்கு அறிவிப்பது அல்லாஹ்வின் வேதனையைப் பற்றியதாகும். அதை நான் தெளிவாக விளக்குகிறேன். என்னிடம் வேதனையை முன்னதாக்கவோ பின்னதாக்கவோ அதிகாரம் இல்லை; அது அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கே உரியது. எனவே, என்னைப் பொய்யாக்குபவர்கள், எனது எச்சரிக்கையை ஏளனம் செய்பவர்கள், வேதனையை அவசரமாகக் கேட்பவர்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்வின் வேதனையைச் சந்திப்பார்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்."

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் பணியின் தெளிவை விளக்குகிறது — அவர்கள் ஒரு தெளிவான எச்சரிப்பாளரே; இதனால் மக்கள் அவர்களிடம் எதிர்பார்க்க வேண்டியது என்ன என்பது தெளிவாகிறது.
2. அல்லாஹ்வின் தூதர்கள் எச்சரிப்பவர்களாகவே அனுப்பப்படுகிறார்கள்; அவர்கள் மக்களை நிர்ப்பந்திப்பவர்களோ, அவர்களின் விருப்பத்திற்கு மாற்றமாகச் செயல்படுபவர்களோ அல்ல — இது இஸ்லாத்தின் நியாயமான அணுகுமுறையைக் காட்டுகிறது.
3. எச்சரிக்கை தெளிவாக இருப்பதால், மக்களுக்கு எந்தச் சாக்கும் இல்லை; நல்லவர்கள் நன்மை செய்யவும், தீயவர்கள் திருந்தவும் இது வழிகாட்டுகிறது.
4. இந்த வசனம் மக்களுக்கு அல்லாஹ்வின் கருணையை நினைவூட்டுகிறது — அவன் தன் வேதனையைப் பற்றி முன்கூட்டியே எச்சரித்து, மக்கள் திருந்துவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியுள்ளான்.
5. நபியின் பணி எளிமையானது — அறிவிப்பு மற்றும் எச்சரிப்பு; இது மக்கள் மீது நபியின் அன்பையும், அவர்களின் நலனில் அவருக்குள்ள அக்கறையையும் காட்டுகிறது.