Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- كَفَرُوا - Mereka yang mengingkari dan menutupi kebenaran.
- كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا - Mereka yang mendustakan ayat-ayat Allah yang diturunkan kepada Rasul-Nya.
- عَذَابٌ مُهِينٌ - Azab yang menghinakan dan merendahkan mereka.
Tafsir Ayat:
Pada hari kiamat kelak, seluruh kekuasaan dan kerajaan hanya milik Allah semata. Dialah yang akan menghakimi seluruh makhluk-Nya dengan keadilan yang sempurna. Bagi mereka yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta mengerjakan amal-amal soleh, mereka akan memperoleh kenikmatan abadi di dalam syurga-syurga yang penuh kebahagiaan.
Adapun mereka yang kufur kepada Allah, mendustakan Rasul-Nya, dan mengingkari ayat-ayat Al-Quran yang diturunkan sebagai petunjuk, maka bagi mereka azab yang amat menghinakan di dalam neraka Jahannam. Mereka akan direndahkan dan dihina di hadapan seluruh makhluk, sebagai balasan yang setimpal atas keangkuhan dan keingkaran mereka terhadap kebenaran yang telah jelas datang kepada mereka.
Peringatan dan Seruan:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah dengan penuh keinsafan akan firman Allah ini. Betapa besar perbezaan antara nasib orang-orang beriman yang memperoleh kemuliaan dan kenikmatan abadi, dengan nasib orang-orang kafir yang akan menerima kehinaan dan azab yang pedih.
Ayat ini adalah peringatan yang amat jelas kepada kita semua agar tidak termasuk dalam golongan yang mendustakan ayat-ayat Allah. Setiap hari kita membaca Al-Quran, setiap hari kita mendengar seruan kebenaran, maka janganlah kita menjadi orang yang berpaling daripadanya.
Marilah kita perbanyakkan syukur kepada Allah atas nikmat iman dan Islam yang telah dikurniakan kepada kita. Janganlah kita sia-siakan kesempatan hidup ini dengan kekufuran dan kedustaan terhadap ayat-ayat-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Penyayang lagi Maha Pengampun bagi hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya, sebelum datangnya hari di mana penyesalan itu tidak lagi berguna. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang beriman dan beramal soleh, serta dijauhkan daripada azab yang menghinakan itu. Amin.
📜 Ayat 55-59 — Surah Al-Hajj
Terjemahan — Al-Hajj 57
Surah Al-Hajj Ayat 57 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat keterangan kami, maka…Surah Ayat 57/78 — Surah Al-Hajj الحج (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hajj Dengar, Surah Al-Hajj Terjemahan, Surah Al-Hajj mp3, Surah Al-Hajj pdf. Ayat 55–59. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








