စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ အာယာသ် 57 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် အကြင်သူတို့သည် သွေဖည်ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းဆိုခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုသူတို့မူကား…

အလ်-ဟဂ်ျ · 57/78

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaa fa ulaaa`ika lahum `azaabum muheen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့ရာတွင် အကြင်သူတို့သည် သွေဖည်ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းဆိုခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုသူတို့မူကား ၎င်းတို့၌ ဂုဏ်အင်သေးသိမ်စေသော ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိချေအံ့သတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဝိပါကစသည့် ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ကဖရူ (كَفَرُوا) — မယုံကြည်ငြင်းပယ်သူများ။
ကဇ္ဇဗူ (كَذَّبُوا) — မုသားဟု စွပ်စွဲငြင်းပယ်သူများ။
အာယာသိနာ (بِآيَاتِنَا) — ငါအရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များ၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများ။
မုဟီးန် (مُهِينٌ) — အရှက်ရစေသော၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းစေသော။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မယုံကြည်ငြင်းပယ်ပြီး အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များကို မုသားဟု စွပ်စွဲငြင်းပယ်သူများအတွက် ပြင်ဆင်ထားရှိသော ပြစ်ဒဏ်အကြောင်းကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုသူများသည် ဤလောကတွင် မာန်မာနထောင်လွှားပြီး အမှန်တရားကို လက်မခံဘဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသောကြောင့် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အလွန်အရှက်ရဖွယ်၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားကြရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုပြစ်ဒဏ်သည် သူတို့၏ မာန်မာနနှင့် ငြင်းပယ်မှုအတွက် လျော်ကန်သော အကျိုးဆက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျဟန်နမ်ငရဲဘုံတွင် သူတို့သည် အလွန်အမင်း အရှက်ရကာ နှိမ့်ချခံရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ဘုန်းတန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေသော အချက်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်ပြီး၊ ကောင်းမှုပြုသူများကို ကောင်းကျိုးဖြင့် ဆပ်ပေးမည်၊ မကောင်းမှုပြုသူများကို ပြစ်ဒဏ်ဖြင့် ဆပ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် လူသားအတွက် အရှက်ရဖွယ် အကျိုးဆက်များကို ယူဆောင်လာနိုင်သည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့ကို လေးစားလိုက်နာခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းစဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအား ခိုင်မာသော ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ကောင်းမှုပြုခြင်းဖြင့် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ အောင်မြင်မှုကို ရှာဖွေရန် အားပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် အမှန်တရားကို လက်ခံပြီး နှိမ့်ချသော စိတ်ထားဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ချဉ်းကပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်သော သာသနာဖြစ

📜 အာယာသ် 55-59 — စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ

55وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ

ကာဖိရ်မယုံမကြည် သွေဖည် ငြင်း ပယ်ခဲ့ကြသောသူတို့သည် ထိုသူတို့အပေါ်ဝယ် ကိယာမတ် ရောက်လာသည့်တိုင်အောင်၊ သို့မဟုတ် ထိုသူတို့ထံ အကြောင်းမလှသော(အမင်္ဂလာဖြစ်သော)နေ့၏ ပြစ်ဒဏ်ရောက်လာသည့်တိုင်အောင်၊ ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)နှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဒွိဟသံသယ၌ပင် ရှိမြဲရှိနေကြပေမည်။

56الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

ထိုနေ့တွင် စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာ ရှိပေမည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အကြားဝယ် စီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူမည်။ ထို့နောက် အကြင်သူတို့သည် သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူတို့သည် ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူ ဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်၏။(ထိုသူတို့သည်) သုခချမ်းသာနှင့်ပြည့်စုံသော ဥယျာဉ်များ၌ ရှိကြပေမည်။

57وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

58وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

၎င်းပြင် အကြင်သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သာသနာ့လမ်းစဉ်၌(မိမိတို့အိုးအိမ်စည်းစိမ် ခပ်သိမ်းတို့ ကိုစွန့်၍) ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ကြရ၏။ ထို့နောက် ထိုသူတို့သည် သတ်ဖြတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသည်ဖြစ်စေ၊ သေဆုံးခဲ့ကြသည်ဖြစ်စေ၊ ဧကန်အမှန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား အလွန်ကောင်းမြတ်သော စားနပ်ရိက္ခာမျိုးကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူပေမည်။စင်စစ်ဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် အကောင်းဆုံး(အပေါများဆုံး)စားနပ်ရိက္ခာ ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။

59لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ

ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့နှစ်သက်ကြအံ့သော နေရာဌာနကို ဝင်ရောက်စေတော်မူမည်။ အမှန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို အကြွင်းမဲ့သိတော်မူသော အလုံးစုံကိုသိမြင်တော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သည်းခံတော်မူသောအရှင် အမှန်ပင်ဖြစ်တော်မူ၏။

← အာယာသ် 56 📖 အလ်-ဟဂ်ျ အာယာသ် 58 →

အလ်-ဟဂ်ျကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

78အာယာသ်

MedinanRevelation

57အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟဂ်ျ 57

စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ အာယာသ် 57 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် အကြင်သူတို့သည် သွေဖည်ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းဆိုခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုသူတို့မူကား…

စူရာ အာယာသ် 57/78 — စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ الحج (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ mp3, စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ pdf. အာယာသ် 55–59. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.