Surah Al-Hajj — Câu Kinh 57

1. معاني الكلمات:

• كَفَرُوا: phủ nhận đức tin, không tin nơi Allah.
• كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا: phủ nhận, cho là giả dối các dấu hiệu và lời mặc khải của TA (Allah).
• عَذَابٌ مُّهِينٌ: hình phạt làm nhục, hạ thấp phẩm giá.

1. Giải thích câu Kinh:

Trong Ngày Phán Xét, quyền thống trị và quyền xét xử tuyệt đối thuộc về một mình Allah. Ngài phân xử giữa những người có đức tin và những kẻ phủ nhận đức tin. Những ai tin nơi Allah và Sứ Giả của Ngài, đồng thời làm những việc thiện tốt, sẽ được hưởng niềm hạnh phúc vĩnh cửu trong các ngôi vườn Thiên Đàng. Ngược lại, những kẻ phủ nhận sự duy nhất của Allah, cho rằng Sứ Giả của Ngài là kẻ nói dối, và phủ nhận các dấu hiệu cũng như lời mặc khải trong Kinh Qur’an, thì những kẻ đó sẽ phải chịu một hình phạt nhục nhã và hạ thấp trong Hỏa Ngục. Đó là hình phạt mà Allah dùng để làm cho họ bị sỉ nhục và hạ thấp phẩm giá, như một sự đền đáp tương xứng với thái độ kiêu ngạo và sự phủ nhận của họ đối với chân lý.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích và làm cho người ta yêu mến Islam và Kinh Qur’an:

• Câu Kinh khẳng định công lý tuyệt đối của Allah: Ngài không đối xử bất công với bất kỳ ai, mà phân xử công bằng giữa người có đức tin và kẻ phủ nhận đức tin.
• Những người có đức tin và làm việc thiện được hứa ban niềm hạnh phúc vĩnh cửu trong Thiên Đàng, điều này khích lệ con người kiên trì trên con đường đức tin và hành thiện.
• Hình phạt dành cho những kẻ phủ nhận và cho là giả dối các dấu hiệu của Allah là sự nhục nhã và hạ thấp, nhắc nhở chúng ta rằng kiêu ngạo và phủ nhận chân lý chỉ dẫn đến sự thất bại và tủi nhục.
• Kinh Qur’an là nguồn chỉ dẫn chân thật; việc tin vào các dấu hiệu và lời mặc khải của Allah là con đường dẫn đến thành công và danh dự, còn phủ nhận chúng là nguyên nhân dẫn đến sự hạ nhục.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về hậu quả của lựa chọn của mình: hoặc là đức tin và hành thiện dẫn đến Thiên Đàng, hoặc là phủ nhận và cho là giả dối dẫn đến hình phạt nhục nhã. Điều này thúc đẩy chúng ta hướng tới điều tốt đẹp và tránh xa điều xấu.