Sura Al-Hadżdż — Werset 57

Znaczenie słów:

• كَذَّبُوا – zaprzeczyli, uznali za kłamstwo.
• بِآيَاتِنَا – Naszymi znakami, czyli wersetami objawionymi w Koranie oraz dowodami świadczącymi o prawdzie.
• عَذَابٌ مُهِينٌ – kara poniżająca, która przynosi hańbę i upokorzenie.

Tafsir (wyjaśnienie):

W Dniu Sądu władza i panowanie będą należeć wyłącznie do Allaha – Jedynego Boga, który rozsądzi między Swoimi stworzeniami. Ci, którzy odrzucili wiarę w Allaha, zaprzeczyli Jego posłańcom i uznali za kłamstwo Jego znaki – zwłaszcza wersety Koranu objawione prorokowi Muhammadzie (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo) – spotka ich kara, która ich poniży i okryje hańbą. Będzie to kara w piekle, która upokorzy ich przed wszystkimi stworzeniami, jako sprawiedliwa odpłata za ich pychę i odrzucenie prawdy, która do nich przyszła. Nie będą mieli żadnego obrońcy ani pomocnika, a ich cierpienie będzie wieczne.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Ukazuje ona sprawiedliwość Allaha – każdy czyn zostanie osądzony, a ci, którzy odrzucili prawdę, otrzymają zasłużoną karę.
• Przypomina o wielkiej wartości wiary i posłuszeństwa Allahowi, które prowadzą do wiecznego szczęścia, podczas gdy niewiara i zaprzeczanie znakom Boga prowadzą do wiecznego upokorzenia.
• Zachęca człowieka do refleksji nad znakami Allaha w Koranie i we wszechświecie, aby nie należał do tych, którzy je odrzucają, lecz do tych, którzy przyjmują prawdę i idą drogą prostą.
• Werset ten budzi w sercu wierzącego pokorę i bojaźń przed Allahem, skłaniając go do trzymania się z dala od niewiary i grzechów, które mogą sprowadzić na niego hańbę w życiu ostatecznym.