알-하즈 · 57/78
번역 로마자 — 장 알-하즈
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ۝٥٧
Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaa fa ulaaa`ika lahum `azaabum muheen
📖 한국어 의미
그러나 믿음을 불신하고 하나 님의 말씀을 부정하는자 그들에게 는 굴욕의 징벌이 있으리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • كَفَرُوا: 알라의 존재와 유일성을 부인하고, 그분의 명령을 거부한 자들.
  • كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا: 알라가 보낸 징표들, 즉 꾸란의 구절들과 예언자의 가르침을 거짓으로 여기고 부정한 자들.
  • عَذَابٌ مُهِينٌ: 그들을 굴욕과 수치로 만들고, 존엄을 짓밟는 고통스러운 형벌.

해설:

이 날, 즉 심판의 날에는 모든 통치와 권한이 오직 알라 한 분께만 있습니다. 그분은 신자와 불신자 사이를 공정하게 판결하십니다. 알라를 믿고 선행을 실천한 자들에게는 영원한 낙원의 축복이 주어지지만, 알라의 유일성을 부인하고 그분의 계시와 예언자를 거짓으로 매도한 자들에게는 그들을 철저히 굴욕시키고 모욕하는 형벌이 준비되어 있습니다. 그들은 지옥에서 수치와 치욕을 맛보며, 그들의 오만함은 완전히 산산조각날 것입니다. 이 형벌은 그들이 현세에서 알라의 진리를 거부하며 저지른 오만과 완고함에 대한 공정한 대가입니다.


교훈과 지혜:

  1. 알라의 공정한 심판: 이 세상의 권력과 부는 일시적일 뿐이며, 진정한 승리와 존엄은 알라의 심판대 앞에서 결정됩니다. 그러므로 우리는 현세의 유혹에 속아 진리를 외면해서는 안 됩니다.
  2. 진리에 대한 겸손: 알라의 계시를 거부하는 것은 곧 스스로를 굴욕과 파멸로 이끄는 길입니다. 진리를 받아들이는 겸손한 마음이야말로 구원의 첫걸음입니다.
  3. 선행의 가치: 진정한 신앙은 단순한 믿음의 고백이 아니라, 그 믿음을 행동으로 증명하는 선행을 통해 완성됩니다. 이는 우리를 영원한 행복으로 인도합니다.
  4. 자비의 문은 열려 있다: 이 경고는 두려움을 주기 위한 것이 아니라, 알라께서 우리에게 베푸시는 자비의 표현입니다. 아직 늦지 않았습니다. 회개하고 돌아오는 자에게 알라는 용서와 자비를 베푸십니다.


📜 절 55-59 — 장 알-하즈

55وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ
그러나 믿음을 배반하는 자 들은 그것에 관하여 심판의 날이 오고 재앙의 날 징벌이 그들에게 올 때까지 계속하여 의심하노라
56الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
그날의 권능은 하나님께 있 어 그분께서 그들을 심판하시니 믿음으로 선을 행하는 자들은 환 희의 천국에 있게 되노라
57وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
그러나 믿음을 불신하고 하나 님의 말씀을 부정하는자 그들에게 는 굴욕의 징벌이 있으리라
58وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
하나님의 길을 따라 이주하거 나 살해당하거나 생명을 바친 그들 에게 하나님께서는 훌륭한 양식을 주시나니 실로 하나님은 가장 훌륭 하신 양식의 공급자 이시라
59لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ
그분은 그들이 기뻐하는 천 국으로 들게 하니 실로 하나님은 지혜와 은혜로 충만하심이라
알-하즈꾸란 목록
78
MedinanRevelation
57

번역 — 알-하즈 57

장 알-하즈 절 57 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러나 믿음을 불신하고 하나 님의 말씀을 부정하는자 그들에게 는 굴욕의…

장 절 57/78 — 장 알-하즈 الحج (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하즈 듣기, 장 알-하즈 번역, 장 알-하즈 mp3, 장 알-하즈 pdf. 절 55–59. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers