ซูเราะฮฺ อัล-หัจญ์ — อายะฮฺ 57

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• كَفَرُوا หมายถึง ปฏิเสธศรัทธา ปกปิดความจริง และไม่ยอมรับการมีอยู่ของพระเจ้าองค์เดียว
• كَذَّبُوا หมายถึง การกล่าวเท็จต่อโองการต่างๆ ของอัลลอฮ์ และไม่ยอมรับความจริงที่ได้ถูกประทานลงมา
• آيَاتِنَا หมายถึง โองการต่างๆ ของอัลลอฮ์ ไม่ว่าจะเป็นโองการในคัมภีร์อัลกุรอาน หรือสัญญาณต่างๆ ในจักรวาลที่บ่งชี้ถึงพระองค์
• عَذَابٌ مُهِينٌ หมายถึง การลงโทษที่ทำให้อัปยศอดสู ทำให้ต่ำต้อย และทำให้ได้รับความอับอายขายหน้า

การตีความหมายของอายะฮ์:

ในวันกิยามะฮ์ อำนาจและการปกครองทั้งมวลเป็นของอัลลอฮ์แต่เพียงผู้เดียว พระองค์จะทรงตัดสินระหว่างบรรดาผู้ศรัทธาและผู้ปฏิเสธศรัทธา ส่วนบรรดาผู้ที่ปฏิเสธการมีอยู่ของพระเจ้า ปฏิเสธศาสนทูตของพระองค์ และกล่าวเท็จต่อโองการต่างๆ ที่ถูกประทานลงมาแก่ศาสนทูตของพระองค์ พวกเขาเหล่านี้จะได้รับการลงโทษที่ทำให้อัปยศอดสูและต่ำต้อยในนรกญะฮันนัม เป็นการตอบแทนที่สาสมแก่การที่พวกเขาหยิ่งผยองและปฏิเสธความจริงในโลกดุนยา

การลงโทษนี้มิใช่เพียงแค่การทรมานทางร่างกายเท่านั้น หากแต่ยังรวมถึงความอัปยศทางจิตใจที่พวกเขาจะต้องเผชิญ ณ ที่นั้น พวกเขาจะถูกทำให้ต่ำต้อยต่อหน้าสรรพสิ่งทั้งมวล ซึ่งเป็นการตอบโต้ที่ตรงกับการที่พวกเขาเคยเยาะเย้ยและดูหมิ่นบรรดาผู้ศรัทธาในโลกนี้

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์จะทรงตอบแทนแต่ละคนตามการกระทำของเขา โดยไม่มีความอยุติธรรมใดๆ เกิดขึ้นในวันนั้น
2. การปฏิเสธโองการของอัลลอฮ์เป็นบาปใหญ่ที่นำไปสู่ความหายนะทั้งในโลกนี้และโลกหน้า ดังนั้น มนุษย์ควรใคร่ครวญและไตร่ตรองต่อสัญญาณต่างๆ ของพระองค์ที่อยู่รอบตัวเรา
3. การลงโทษที่ทำให้อัปยศอดสูในวันปรโลก เป็นสิ่งเตือนใจให้เรารีบกลับตัวกลับใจก่อนที่เวลาจะสายเกินไป เพราะประตูแห่งการเตาบะฮ์ยังคงเปิดอยู่สำหรับผู้ที่ต้องการกลับสู่หนทางที่ถูกต้อง
4. ความศรัทธาและการปฏิบัติความดีเป็นหนทางเดียวที่จะนำไปสู่ความรอดพ้นและความสุขนิรันดร์ ดังนั้น เราควรหมั่นเพิ่มพูนความศรัทธาและปฏิบัติตามคำสอนของอัลกุรอานอย่างจริงจัง
5. อัลกุรอานคือแสงสว่างนำทางที่แท้จริงสำหรับมนุษยชาติ การปฏิเสธมันเท่ากับการเลือกเดินในความมืดมิดที่นำไปสู่ความหายนะ ขณะที่การยอมรับมันคือการเลือกเดินบนเส้นทางแห่งความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า