ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- کَفَرُوا: کفر ورزیدند، انکار کردند و پوشاندند.
- کَذَّبُوا: تکذیب کردند، دروغ شمردند.
- آیاتِنَا: نشانهها و معجزات ما، آیات قرآن و دلایل توحید.
- عَذَابٌ مُهِینٌ: عذابی که خوارکننده و رسواکننده است و شخص را به ذلت میکشاند.
تفسیر آیه:
در آن روز بزرگ، فرمانروایی و حکومت مطلق از آنِ خداوند یگانه است و اوست که میان بندگانش داوری میکند. اما کسانی که به خدا کفر ورزیدند و نشانههای روشن او را که بر پیامبرش نازل شده بود، دروغ شمردند و حق را انکار کردند، سرنوشتی جز عذاب خوارکننده ندارند. این عذاب، آنان را در دوزخ ذلیل و رسوا میسازد و هیچ پناهگاه و یاوری برایشان نخواهد بود. آنان در برابر آیات الهی تکبر ورزیدند و حقیقت را نپذیرفتند، بنابراین سزاوار خواری و اهانت در عذاب جاودان میشوند.
فواید و پیامهای آیه:
- کفر و تکذیب آیات الهی، سرچشمهی همه بدبختیها و ذلتهاست؛ زیرا انسان با انکار حق، خود را از رحمت خدا محروم میکند.
- عذاب الهی تنها جسمانی نیست، بلکه خواری و رسوایی روحی نیز در پی دارد که برای کافران بسیار دردناکتر است.
- این آیه هشدار میدهد که هیچ قدرت و ثروتی در برابر اراده خداوند نمیتواند انسان را از عذاب نجات دهد؛ پس باید پیش از فرا رسیدن آن روز، به حق ایمان آورد.
- ایمان و عمل صالح، راه سربلندی و عزت در دنیا و آخرت است، در حالی که کفر و انکار، راه ذلت و خواری ابدی.
📜 آیه 55-59 — حج
ترجمه — حج 57
سوره حج آیه 57 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و كسانى كه كفر ورزيدهاند و آيات ما را دروغ…سوره آیه 57/78 — حج الحج (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حج گوش دهید, حج ترجمه, حج mp3, حج pdf. آیه 55–59. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










