Sura El-Hadž — Ajet 57

Značenje riječi:

• "Kefaru" (كَفَرُوا): Zanjiekali su Allahovu jedinost i Njegove blagodati.
• "Kezzebu" (كَذَّبُوا): Smatrali su lažnim Allahove znakove i ajete.
• "Azabun muhin" (عَذَابٌ مُهِينٌ): Kazna koja ponižava i sramoti, koja čovjeka dovodi u stanje prezira i poniženja.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnom ajetu spomenuta nagrada za vjernike koji čine dobra djela, Allah, džellešanuhu, ovdje spominje sudbinu onih koji su odbili vjerovati. To su oni koji su zanjiekali Allahovu jedinost, odbacili Njegove poslanike i smatrali lažnim ajete Kur'ana koji su objavljeni Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem. Za njih je pripremljena kazna koja će ih poniziti i osramotiti pred svim stvorenjima na Sudnjem danu. To će biti kazna u Džehennemu koja će im nanijeti tešku patnju i poniženje, jer su na dunjaluku odbili istinu koja im je došla i oholili su se pred Allahovim znakovima. Njihovo poniženje bit će srazmjerno njihovoj oholosti i odbijanju istine.

Pouke iz ajeta:

1. Pravda Allahova je savršena – On ne ostavlja nijedno dobro djelo bez nagrade, niti zlodjelo bez kazne. Svako će dobiti ono što zaslužuje.
2. Ozbiljnost odbacivanja Allahovih znakova – Poricanje ajeta i znakova Allahovih nije običan grijeh, već djelo koje vodi u vječno poniženje.
3. Poniženje je posljedica oholosti – Oni koji su se oholili na dunjaluku i odbili istinu, bit će poniženi na onom svijetu na najteži način.
4. Vjera i dobra djela su jedini put spasa – Ovaj ajet nas podsjeća da je jedini put ka sreći i uspjehu vjerovanje u Allaha i činjenje dobrih djela, dok je put nevjerstva i poricanja put ka propasti.
5. Kur'an je najveći Allahov znak – Objava Kur'ana je najveća milost čovječanstvu, a oni koji je odbace gube najveću priliku za spas.