حج سۈرىسى — ئايەت 57

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• كەفەرۇ (كَفَرُوا): ئاللاھقا، پەيغەمبەرگە ۋە ئىسلام دىنىغا ئىمان كەلتۈرمىدى، ئىنكار قىلدى.
• كەززەبۇ (كَذَّبُوا): يالغانغا چىقاردى، ئىنكار قىلدى.
• بىئايىتىنا (بِآيَاتِنَا): بىزنىڭ ئايەتلىرىمىز، يەنى قۇرئان كەرىمدىكى ئايەتلەر ۋە ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرگە بەرگەن مۆجىزىلىرى.
• ئەزابۇن مۇھىين (عَذَابٌ مُّهِينٌ): خار قىلغۇچى، رەسۋا قىلغۇچى ئازاب.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تەئالا كاپىرلارنىڭ ئاقىۋىتىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھقا ئىمان كەلتۈرمىگەن، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنى يالغانغا چىقارغان ۋە قۇرئان ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغان كىشىلەرگە قىيامەت كۈنىدە خار قىلغۇچى، رەسۋا قىلغۇچى ئازاب بار. بۇ ئازاب ئۇلارنىڭ تەكەببۇرلۇقى ۋە ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغانلىقىغا مۇناسىپ بولۇپ، ئۇلار جەھەننەمدە زەليل ۋە خار بولىدۇ. ئاللاھ تەئالا بۇ ئايەتتىن ئىلگىرى ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەل قىلغانلارنىڭ جەننەتتە مەڭگۈلۈك نېئمەتلەرگە ئېرىشىدىغانلىقىنى خەۋەر بەردى. شۇڭا ھەر بىر ئادەم ئويلىنىپ، ئىمان ۋە ياخشى ئەمەل بىلەن ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدىشى كېرەك. ئاللاھ تەئالا ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغۇچىلارنى ئەبەدىي خارلىق ۋە ئازاب بىلەن ئاگاھلاندۇرۇپ، ئىنسانلارنى ھىدايەتكە چاقىرىدۇ. بىز ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى چوڭقۇر ئويلىنىپ، ئىمان بىلەن ئەمەل قىلىپ، ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغانلاردىن قىلسۇن!