மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- كَفَرُوا – நிராகரித்தார்கள் (இறைவனை மறுத்து, அவனுக்கு மாறு செய்தார்கள்)
- كَذَّبُوا – பொய்யாக்கினார்கள் (உண்மையை மறுத்து, அதற்கு எதிராக நின்றார்கள்)
- بِآيَاتِنَا – நம்முடைய அத்தாட்சிகளை (வேத வசனங்களையும், அற்புதங்களையும்)
- عَذَابٌ مُهِينٌ – இழிவுபடுத்தும் வேதனை (மானத்தைக் குலைக்கும், கண்ணியத்தைச் சிதைக்கும் தண்டனை)
விளக்கம்:
இந்த உலகில் ஆட்சியும் அதிகாரமும் யாரிடம் உள்ளதோ அவர்கள் நினைத்ததைச் செய்வார்கள். ஆனால் மறுமை நாளில் முழு ஆட்சியும் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே சொந்தமானது. அவனே அனைவருக்கும் இடையே நீதியாகத் தீர்ப்பளிப்பான். அந்நாளில் இரு பிரிவினர் இருப்பார்கள்:
முதலாவது: இறைநம்பிக்கை கொண்டு, நல்லறங்களைச் செய்தவர்கள். அவர்களுக்கு சொர்க்கத்தில் நிரந்தரமான இன்பங்களும், மகிழ்ச்சியும் காத்திருக்கின்றன.
இரண்டாவது: இறைவனை நிராகரித்து, அவனுடைய தூதர்கள் மீது இறக்கப்பட்ட வேத வசனங்களைப் பொய்யாக்கியவர்கள். அவர்களுக்கு இழிவுபடுத்தும் வேதனை உண்டு. அந்த வேதனை அவர்களை மிகவும் அவமானப்படுத்தும்; அவர்களுடைய முகங்கள் கறுத்து, அவர்கள் நரகத்தில் தாழ்வடைந்த நிலையில் தள்ளப்படுவார்கள். இது அவர்களுடைய நிராகரிப்புக்கும், உண்மையை மறுத்ததற்குமான நியாயமான பலனாகும்.
பயன்கள்:
- மறுமை நாளில் அனைத்து அதிகாரங்களும் அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே இருக்கும் என்பதை உணர்ந்து, அவனுக்கு முன் பணிந்து நடக்க வேண்டும்.
- இறைவனின் அத்தாட்சிகளை நிராகரிப்பது மிகப்பெரிய பாவம் என்பதை அறிந்து, அவற்றைப் போற்றி ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
- நிராகரிப்பின் முடிவு இழிவும் வேதனையும்தான் என்பதை உணர்ந்து, நம்பிக்கையும் நல்லறங்களும் நம்மை உயர்விக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
- இந்த வசனம் நமக்கு அச்சமூட்டும் செய்தியாக இருப்பதுடன், நல்லறங்களில் ஈடுபடவும், இறைவனின் கருணையை நாடவும் ஊக்குவிக்கிறது.
📜 வசனம் 55-59 — சூரா அல்-ஹஜ்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹஜ் 57
சூரா அல்-ஹஜ் வசனம் 57 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (ஆனால்) எவர்கள் நிராகரித்து நம் வசனங்களைப் பொய்ப்பிக்க முற்பட்டார்களோ, அவர்களுக்குத்தான் இழிவு மிக்க…சூரா வசனம் 57/78 — சூரா அல்-ஹஜ் الحج (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹஜ் கேள், சூரா அல்-ஹஜ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹஜ் mp3, சூரா அல்-ஹஜ் pdf. வசனம் 55–59. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








