Soera Al-Hajj — Vers 64

Uitleg van enkele woorden:

• Al-Ghaniyy (الْغَنِيُّ): Hij die volkomen rijk is en niets of niemand nodig heeft.
• Al-Hamied (الْحَمِيدُ): Degene die alle lof toekomt, in elke situatie en omstandigheid.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Aan Allah behoort alles wat in de hemelen en op de aarde is – als schepping, als bezit en in onderwerping aan Hem. Elk schepsel is volledig afhankelijk van Zijn zorg, leiding en gunsten. Niets in dit universum ontsnapt aan Zijn kennis of Zijn macht, en alles wat bestaat, bestaat slechts door Zijn wil.

En voorwaar, Allah is de Al-Rijke (Al-Ghaniyy), Die in Zijn wezen volstrekt onafhankelijk is van al Zijn scheppingen. Hij heeft geen behoefte aan onze aanbidding, onze gebeden of onze daden – het zijn wij die Hem nodig hebben. Hij is de Al-Lofwaardige (Al-Hamied), aan Wie alle lof en dank toekomt vanwege Zijn volmaakte eigenschappen en daden. Hij verdient de lof in elke toestand: in voorspoed en tegenspoed, in rijkdom en armoede, in het leven en na de dood.

Deze waarheid leert ons een diepe les van nederigheid en vertrouwen. Wanneer wij beseffen dat alles aan Allah toebehoort en dat Hij niets van ons nodig heeft, terwijl wij juist alles van Hem nodig hebben, dan vult ons hart zich met oprechte dankbaarheid. Onze aanbidding is geen gunst aan Allah, maar een gunst aan onszelf. Het is onze verbinding met de Bron van alle goedheid, de Weg naar ware vrede en geluk.

Beste lezer, laat deze wetenschap je hart verzachten en je daden zuiveren. Aanbid Allah met liefde en hoop, wetende dat Hij de Rijke is Die jouw gebeden verhoort, en de Lofwaardige Die jouw dankbaarheid waard is. Wie zich aan Hem overgeeft, vindt rust; wie op Hem vertrouwt, wordt nooit teleurgesteld. Dit is de essentie van het geloof: erkennen dat alles van Hem is, en leven in overgave aan Hem – de Ene, de Almachtige, de Meest Barmhartige.