Sura Al-Mu'minun — Versetto 102

Spiegazione delle parole:

• ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ: le sue bilance (delle azioni) diventano pesanti, cioè prevalgono le buone azioni su quelle cattive nel giorno del Giudizio.
• الْمُفْلِحُونَ: coloro che raggiungono la vittoria e il successo, ottenendo ciò che desiderano (il Paradiso) e scampando a ciò che temono (l'Inferno).

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Allah il Glorioso ci informa che nel Giorno della Resurrezione le azioni degli esseri umani saranno pesate sulla bilancia della giustizia divina. Chi avrà compiuto buone azioni sincere, con fede e rettitudine, vedrà la sua bilancia inclinarsi verso il bene, e questi saranno i veri vincitori. Essi avranno ottenuto il successo supremo: l'ingresso nei Giardini del Paradiso, la salvezza dal Fuoco e la soddisfazione del loro Signore. Questa è la promessa di Allah per i Suoi servi credenti che hanno vissuto la loro vita nell'obbedienza e nella ricerca del Suo compiacimento.

Messaggio per il lettore:

Questa ayat porta una lieta notizia e infonde speranza nel cuore di ogni credente: la porta del successo non è chiusa per nessuno, purché ci si impegni a compiere opere buone e a pentirsi dei peccati. La bilancia di Allah è giusta e perfetta, e ogni piccola buona azione ha il suo peso. Non disperare mai della misericordia di Allah, e affrettati a fare il bene, perché chi semina bene raccoglierà il successo eterno. Il Paradiso è la ricompensa di chi ha creduto e ha agito con rettitudine, e questa è la vera felicità che non svanisce mai.