Сура Аль-Муминун — Аят 108

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• اخْسَئُوا — «унизьтесь», «будьте отогнаны с презрением». Это слово передаёт крайнюю степень унижения и изгнания, подобно тому, как отгоняют собаку, когда её прогоняют с позором.
• فِيهَا — «в ней», то есть в Огне (Аду).
• وَلَا تُكَلِّمُونِ — «и не говорите со Мной», то есть не обращайтесь ко Мне с просьбами и мольбами.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах отвечает обитателям Ада, которые будут умолять Его о выходе из Огня и просить облегчения своей участи. Но их мольба останется без ответа. Аллах скажет им: оставайтесь в Огне униженными, презренными и отвергнутыми, и не обращайтесь ко Мне больше ни с какой просьбой. В этот момент оборвутся все их надежды, и всякая мольба потеряет смысл. Они окажутся в состоянии полного унижения и безысходности, лишённые всякой возможности облегчить своё наказание.

Этот аят — напоминание каждому из нас: пока мы живы, пока мы в этом мире, двери обращения к Аллаху открыты. Мы можем просить, каяться, возвращаться к Нему — и Он отвечает, прощает и милует. Но когда наступит тот час, когда возможности будут исчерпаны, мольба уже не поможет. Поэтому пусть наши сердца спешат к Аллаху сейчас, пока мы можем говорить с Ним, и пусть наши языки не устают от мольбы, покаяния и благодарности — ведь это великая милость, дарованная нам в этой жизни.

1. Наставление и призыв:

Дорогой читатель, задумайся: Аллах не запрещает нам обращаться к Нему — напротив, Он призывает нас к этому и обещает ответить. Он говорит в Коране: «Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам». Какая же это щедрость и какая милость! Пока ты дышишь, пока бьётся твоё сердце — у тебя есть возможность говорить с Господом миров, просить у Него прощения, здоровья, guidance (наставления) и Рая. Не откладывай это на завтра, ведь завтра может не наступить. Пусть этот аят станет для тебя не устрашением, а побуждением — побуждением обратиться к Аллаху сегодня, с искренним сердцем, и войти в число тех, к кому Всевышний будет милостив в Судный день.