Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 108

1. معاني الكلمات:

• اخْسَئُوا: Đây là từ dùng để xua đuổi, hạ nhục, mang ý nghĩa "hãy ở lại trong sự nhục nhã và bị xua đuổi". Nguồn gốc từ này thường dùng để đuổi chó, ý chỉ sự khinh bỉ và hạ thấp tột cùng.
• فِيهَا: Ở trong đó, tức là trong Hỏa Ngục.
• وَلَا تُكَلِّمُونِ: Và các ngươi đừng nói chuyện với Ta, nghĩa là đừng cầu xin Ta điều gì nữa.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán trả lời những kẻ ở trong Hỏa Ngục rằng: Hãy ở lại trong đó một cách nhục nhã, bị xua đuổi và khinh bỉ, và các ngươi đừng nói chuyện với Ta nữa, cũng đừng cầu xin Ta điều gì. Lời cầu xin của họ bị cắt đứt hoàn toàn, mọi hy vọng được giải thoát khỏi hình phạt đều tan biến. Họ sẽ phải chịu đựng sự trừng phạt đời đời trong sự hạ nhục và tuyệt vọng, không còn được phép thưa chuyện hay van xin Allah nữa.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng Allah là Đấng Công Bằng và Nghiêm Khắc, Ngài không chấp nhận những kẻ cố tình phủ nhận chân lý và ngoan cố trên con đường sai lầm.
• Nó khuyến khích chúng ta hãy mau chóng quay về với Allah, sám hối và tin tưởng vào Ngài trước khi quá muộn, bởi vì sau khi chết sẽ không còn cơ hội để cầu xin hay sửa đổi.
• Câu Kinh cho thấy lòng thương xót của Allah dành cho những ai tin tưởng và vâng lời Ngài, đồng thời cảnh báo về hậu quả khủng khiếp của sự kiêu ngạo và bất tuân.
• Nó mời gọi chúng ta suy ngẫm về sự vĩ đại của Qur'an, khi chỉ một câu ngắn gọn cũng chứa đựng bài học sâu sắc về công lý và lòng nhân từ của Allah, khiến trái tim người tin càng thêm yêu mến và kính sợ Ngài.