സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ — ആയത്ത് 108

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• ഇഖ്സഊ (اخْسَؤُوا): അകന്നകന്നു പോകുക, നിന്ദ്യരായി താമസിക്കുക. നായയെ ഓടിക്കുമ്പോൾ 'ഖസഅ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നത് പോലെ, അതായത് ധിക്കാരപൂർവ്വം ഓടിച്ചകറ്റപ്പെട്ടവരായി.
• ഫീഹാ (فِيهَا): നരകത്തിൽ.
• തുകല്ലിമൂനി (تُكَلِّمُونِ): എന്നോട് സംസാരിക്കരുത് (ശിക്ഷ ഒഴിവാക്കാനുള്ള അപേക്ഷയുമായി).

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു അവർക്ക് മറുപടിയായി പറയും: "നിങ്ങൾ നിന്ദ്യരും അപമാനിതരുമായി നരകത്തിൽത്തന്നെ കഴിഞ്ഞുകൊള്ളുക. ഇനി എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്." അതായത്, ശിക്ഷ ലഘൂകരിക്കാനോ ഒഴിവാക്കാനോ വേണ്ടിയുള്ള യാതൊരു അപേക്ഷയും അവർക്ക് സമർപ്പിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടാകില്ല. അവരുടെ പ്രാർത്ഥനകളും പ്രതീക്ഷകളും പൂർണ്ണമായും അവസാനിക്കും. ഇതോടെ അവരുടെ എല്ലാ മാർഗ്ഗങ്ങളും അടഞ്ഞുപോകും, രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഒരു വഴിയും അവശേഷിക്കില്ല.

പാഠങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷാവിധി അത്യന്തം കർക്കശവും അന്തിമവുമാണ്. അവിടുത്തെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് ഓരോ മനുഷ്യനും ജാഗ്രത പുലർത്തണം.
2. ഇഹലോകത്ത് അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കാനും പാപമോചനം തേടാനുമുള്ള അവസരം വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്. പരലോകത്ത് ആ അവസരം നഷ്ടപ്പെടും.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും ക്ഷമാശീലവും ഇഹലോകത്ത് മാത്രമാണ്. അതിനാൽ തൗബയും ഇസ്തിഗ്ഫാറും വൈകിപ്പിക്കരുത്.
4. നരകത്തിന്റെ ഭയാനകതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വർണ്ണനകൾ വിശ്വാസിയെ സൽകർമ്മങ്ങളിലേക്ക് തിരിക്കാനുള്ള മുന്നറിയിപ്പാണ്.