Sure Al-Mu'minun — Vers 108

Ord- og uttrykksforklaringer:

• اخْسَئُوا: Bli borte, hold dere unna, eller bli forvist med forakt og ydmykelse. Ordet brukes også når man jager bort en hund.
• فِيهَا: I ilden (helvete).
• وَلَا تُكَلِّمُونِ: Og ikke tal til Meg (for å be om lettelse eller utfrielse).

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, svarer dem med strenghet og avvisning etter at de har bedt Ham om å få vende tilbake til det jordiske liv for å gjøre gode gjerninger. Han sier til dem: «Bli i helvetesilden, forvist og ydmyket, og tal ikke til Meg!» Dette betyr at de skal forbli der i evighet, uten noe håp om utfrielse eller lindring av straffen. Deres bønn og håp blir dermed fullstendig avskåret, og de mister all mulighet til å be om nåde eller unnskyldning. Dette er en endelig og uopprettelig dom fra Allah, hvor dørene for anger og tilbakevending er lukket for dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser alvoret i å avvise sannheten og følge sine egne ønsker, og at konsekvensen kan bli evig fortapelse.
• Det understreker betydningen av å benytte livet i denne verden til å søke Allahs tilgivelse og gjøre gode gjerninger, før dommen faller og angren ikke lenger er mulig.
• Verset lærer oss at Allahs nåde er stor i denne verden, men at Hans straff også er rettferdig og alvorlig for dem som fortsetter i vantro og synd.
• Det minner oss om at bønnen og håpet til de vantro på dommens dag ikke vil bli hørt, noe som oppfordrer oss til å vende oss til Allah i oppriktighet allerede nå.
• Verset styrker troen på at Allah er rettferdig i Sin dom, og at ingen kan motsette seg Hans avgjørelse eller endre den.