Аль-Муминун · 108/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ ۝١٠٨
Qaalakh sa`oo feehaa wa laa tukallimoon
📖 Кыргызча
(Ошондо Аллаһ) айтат: «Анда (тозокто) кор болуп калгыла! Мага сүйлөбөгүлө!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • اخْسَئُوا: кор болуп, шылдыңдалып, куулган абалда болгула; итти куугандагыдай зор менен аластатуу маанисинде.
  • فِيهَا: ошол тозоктун ичинде.
  • وَلَا تُكَلِّمُونِ: Мага кайрылбагыла, Мени менен сүйлөшпөгүлө.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала тозок элине жооп берип айтат: «Тозоктун ичинде кор болуп, шылдыңдалып, куулган абалда калгыла, Мага эч кайрылбагыла, Мени менен сүйлөшпөгүлө». Бул алардын азапты жеңилдетүү тууралуу өтүнүчтөрүнө акыркы жооп болгон. Ошол учурда алардын дубасы да, үмүтү да бүтүп, эч кандай жардам суроо мүмкүнчүлүгү калбайт. Алар тозокто түбөлүк кордук жана жокчулук ичинде калышат, Аллах аларга кайрылууга да, жалбарууга да уруксат бербейт. Бул алардын күнөөлөрүнө жана акыйкатты четке кагуусуна ылайык эң оор жаза.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адилеттүү жана даанышман; ар бир адамга кылган ишине жараша сыйлык же жаза берет.
  • Дүйнөдө Аллахка кайрылып, кечирим суроо мүмкүнчүлүгү бар кезиде аны колдон чыгарбоо керек; акыретте кечирим суроо эшиги жабылат.
  • Ыймандуу адамдар үчүн бул аят эскертүү: Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу менен тозоктон кутулууга умтулуу зарыл.
  • Аллахтын ырайымынан жана жардамынан үмүт үзбөө, бирок ошол эле учурда жоопкерчиликти сезип жашоо — ыймандын белгиси.
  • Ислам дини адамды акыйкат жолго чакырып, тозок азабынан сактанууга үндөйт; бул диндин ырайымдуулугун жана адилеттүүлүгүн көрсөтөт.


📜 Аят 106-110 — Аль-Муминун сүрөсү

106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
(Ошондо каапырлар) айтышат: «О, Рабби! Бизге (дүйнөдө) лаззат-кумарыбыз үстөмдүк кылып, адашкан коомдордон болуп калдык
107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
О, Рабби! Бизди андан чыгарчы! Эгер бизди (дүйнөгө) кайтарсаң (жана кайрадан адашсак, анда) накта заалымдарбыз»
108قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
(Ошондо Аллаһ) айтат: «Анда (тозокто) кор болуп калгыла! Мага сүйлөбөгүлө!»
109إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Чынында, Менин пенделеримдин (ыйман келтирген) бир бөлүгү «О, Рабби! Сага ыйман келтирдик, эми биздин күнөөлөрүбүздү кечирип, ырайым көргөз! Сен эң жакшы Ырайымдуусуң» дешет
110فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ
Силер болсо (о, каапырлар) аларды мыскылдадыңар, (мыскылыңар) силерге Мени эстөөнү унуттурду жана алардын үстүнөн күлдүңөр
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
108Аят

Котормо — Аль-Муминун 108

Аль-Муминун сүрөсү Аят 108 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ошондо Аллаһ) айтат: «Анда (тозокто) кор болуп калгыла! Мага сүйлөбөгүлө!»

Сүрөсү Аят 108/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 106–110. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers