Sura Al-Mu'minun — Vers 108

Ordens betydelser:

• اخْسَئُوا – "Bort härifrån!" – ett strängt avvisande, som när man jagar bort en hund med förakt. Det innebär att de ska fördrivas med förnedring och vanära.
• فِيهَا – i den (elden), det vill säga i helvetet.
• وَلَا تُكَلِّمُونِ – "Och tala inte till Mig" – det vill säga, be inte om lindring eller nåd, ty inget svar ska ges.

Tolkning av versen:

Efter att de orättfärdiga i helvetet har bett om att få återvända till jorden för att göra gott, och efter att de har ropat till eldens väktare om hjälp, svarar Allah dem med stränghet och slutgiltighet: "Bort härifrån i den!" – stanna kvar i elden, förnedrade och förödmjukade, utan någon utväg. "Och tala inte till Mig" – ingen bön, ingen vädjan, ingen ursäkt ska accepteras. Dörren till nåd är stängd för dem, och deras hopp är krossat. Detta är det slutgiltiga avskedet från Allahs barmhärtighet, och därmed upphör allt hopp om räddning.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Allahs straff är rättvist och slutgiltigt för dem som envist förnekade sanningen och levde i synd utan ånger – ingen kan undkomma Hans dom.
2. Denna vers varnar oss att inte försumma vårt liv i denna värld, ty den är den enda chansen vi har att söka Allahs nåd och förlåtelse.
3. Den lär oss att vädjan och bön är en dyrbar gåva som ges till de troende i denna värld – vi bör utnyttja den innan det är för sent.
4. Den påminner oss om Allahs barmhärtighet i denna värld, där Han alltid lyssnar på den ångerfulle och accepterar den som vänder tillbaka till Honom, till skillnad från den slutgiltiga domens dag då dörren till ånger är stängd.
5. Den uppmuntrar oss att leva i lydnad och att frukta Allah, så att vi inte hamnar i ett tillstånd där vi ber men inte får svar.