سورت مؤمنون — آیت 108

د معناوو بيان:

• اخْسَئُوا: لرې شئ، ذليل او سپک شئ، لکه سپی چې وشړل شي.
• فِيهَا: په دغه (اور) کې.
• وَلَا تُكَلِّمُونِ: زما سره خبرې مه کوئ (د عذاب د لرې کولو غوښتنه مه کوئ).

د آيت تفسير:

الله تعالیٰ د دوزخيانو د دې غوښتنې په ځواب کې چې دوی به وايي: "ربنا أخرجنا منها" (په دې اړه چې دوی به د جهنم څخه د وتلو غوښتنه کوي)، وفرمايل: "اخْسَؤُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ" یعنې: په دغه اور کې ذليل او سپک پاتې شئ، او زما سره د عذاب د لرې کولو خبرې مه کوئ. دا د الله تعالیٰ له خوا د دوزخيانو لپاره تر ټولو سخت عتاب او سپکاوی دی، چې دوی به په دې وخت کې له هر ډول امید او رحمت څخه نااميده شي. کله چې دوی دا واوري، نو د دوی دعا او هيله به پرې شي، او دوی به په بشپړه توګه د الله له رحمت څخه نااميده شي. دا خبره د دې ښودنه کوي چې د دوزخيانو لپاره به د شفاعت او بخښنې هېڅ دروازه نه وي پرانيستل شوې، او دوی به په تلپاتې عذاب کې پاتې شي.

فايدې او عبرتونه:

1. دا آيت د الله تعالیٰ د سخت عذاب او د هغه د قهر څخه خبر ورکوي، چې له امله يې انسان بايد د الله له نافرمانۍ څخه ډډه وکړي او د هغه د رحمت او بخښنې لپاره هڅه وکړي.
2. د دې آيت څخه دا معلومېږي چې د آخرت په ورځ به د الله تعالیٰ او د دوزخيانو ترمنځ خبرې اترې وي، خو د دوزخيانو لپاره به د عذاب د لرې کولو هېڅ لاره نه وي.
3. دا آيت د دې اهميت ښيي چې انسان باید په دې دنيا کې د الله تعالیٰ د رحمت او بخښنې څخه ګټه واخلي، ځکه چې په آخرت کې به د بخښنې دروازه نه وي پرانيستل شوې.
4. د دې آيت څخه دا هم معلومېږي چې الله تعالیٰ په خپلو بندګانو ډېر مهربان او رحم کوونکی دی، ځکه چې هغه دوی ته په دنيا کې د توبې او بخښنې فرصت ورکړی دی، او که چيرې انسان له دې فرصت څخه ګټه واخلي، نو د تلپاتې عذاب څخه به وژغورل شي.