Surja El-Mu'minun — Ajet 108

Kuptimi i fjalëve:

• اخْسَئُوا – Qëndroni të poshtëruar e të përbuzur, larg çdo mëshire; largohuni në turpërim.
• فِيهَا – Në zjarrin e Xhehennemit.
• وَلَا تُكَلِّمُونِ – Mos më flisni Mua, pra mos kërkoni falje apo lehtësim.

Tefsiri i ajetit:

Pasi banorët e zjarrit i drejtohen Zotit me lutje duke i thënë: "Zoti ynë, na nxirr prej tij e nëse i kthehemi së keqes, atëherë jemi vërtet zullumqarë" (El-Mu'minun: 107), Allahu i Lartësuar u përgjigjet atyre me ashpërsi e urtësi hyjnore: "Qëndroni atje të poshtëruar e të nënçmuar, dhe mos Më flisni Mua!" Kjo është përgjigjja vendimtare që ua mbyll derën e çdo shprese për shpëtim. Ata nuk kanë më asnjë të drejtë të kërkojnë falje apo të luten për lehtësim, sepse koha e pendimit ka kaluar dhe mundësia e kthimit ka përfunduar. Fjala "اخْسَئُوا" vjen nga veprimi i përdorur për të përzënë qenin, duke treguar përbuzjen dhe largimin e plotë nga mëshira e Allahut. Pas kësaj përgjigjeje, çdo shpresë e tyre shuhet dhe ata mbeten në dëshpërim të plotë, duke e ditur se nuk ka më rrugëdalje.

Përfitimet nga ajeti:

1. Mëshira e Allahut është e gjerë në këtë botë, por ka një kufi; kush e kalon atë me mosbesim dhe mëkate deri në vdekje, i humb shpresat për mëshirën hyjnore.
2. Pendimi ka një kohë të caktuar; pasi të vijë momenti i fundit dhe të fillojë jeta tjetër, nuk pranohet më asnjë pendim apo kërkesë për falje.
3. Ajeti na mëson të mos e shtyjmë pendimin dhe kthimin te Allahu, sepse askush nuk e di se kur do t'i vijë fundi.
4. Fjalët e Allahut ndaj banorëve të zjarrit tregojnë drejtësinë e Tij të përsosur; Ai nuk i dënon ata padrejtësisht, por si rezultat i veprave të tyre në botë.
5. Ky ajet na bën të kuptojmë vlerën e madhe të mundësisë që kemi tani për t'u lutur, për t'u penduar dhe për t'i kërkuar Allahut falje – një mundësi që nuk do të ekzistojë më pas.