Сураи Аль-Муминун Оят 108 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гӯяд: «Дар оташ гум шавед ва бо Ман сухан нагӯед».

Аль-Муминун · 108/118

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Муминун

قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ ۝١٠٨

🔤 Transliteration

Qaalakh sa`oo feehaa wa laa tukallimoon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Гӯяд: «Дар оташ гум шавед ва бо Ман сухан нагӯед».

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 106-110 — Сураи Аль-Муминун

106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ

Гӯянд: «Эй Парвардигори мо, шӯрбахтиямон бар мо ғалаба кард ва мо мардуме гумроҳ будем.

107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ

Эй Парвардигори мо, моро аз ин оташ берун овар. Агар дигар бор чунон кардем, аз золимон бошем».

108قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ

Гӯяд: «Дар оташ гум шавед ва бо Ман сухан нагӯед».

109إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Оре, гурӯҳе аз бандагони Ман мегуфтанд: «Эй Парвардигори мо, имон овардем, моро бибахшо ва бар мо раҳмат овар, ки Ту беҳтарини раҳмоваран- дагонӣ».

110فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ

Ва шумо масхараашон мекардед то ёди Маро аз хотиратон рабуданд. Ва шумо ҳамчунон ба онҳо механдидед.

← Оят 107 📖 Аль-Муминун Оят 109 →

Аль-МуминунФеҳристи Қуръон

118Оят

MeccanRevelation

108Оят

Тарҷума — Аль-Муминун 108

Сураи Аль-Муминун Оят 108 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гӯяд: «Дар оташ гум шавед ва бо Ман сухан нагӯед».

Сураи Оят 108/118 — Сураи Аль-Муминун المؤمنون (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Муминун Гӯш кун, Сураи Аль-Муминун Тарҷума, Сураи Аль-Муминун mp3, Сураи Аль-Муминун pdf. Оят 106–110. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3