翻译 — Tafsir
词语含义:
- اخْسَؤُوا:源自“خسأ”,意为“斥退、驱赶”,就像人呵斥狗让它走开一样。这里指安拉以严厉和屈辱的方式命令他们留在火狱中。
- فِيهَا:指火狱之中。
- وَلَا تُكَلِّمُونِ:意为“不要跟我说话”,即不要再向安拉祈求或哀求。
经文解释:
当不信道者在火狱中向安拉哀求,祈求减轻刑罚或得到解脱时,安拉以威严和愤怒回应他们:“你们在火狱中卑贱地、屈辱地待着吧!不要再对我说话!”这句话彻底断绝了他们的希望,让他们明白:一切哀求都已无效,刑罚是永恒的,绝无减轻或解除的可能。正如经文所言,他们从此陷入绝望,连开口祈求的资格都被剥夺了。
这节经文告诉我们:安拉的仁慈是广阔的,但在今世拒绝真理、执迷不悟、至死不悔的人,在后世将面对安拉的严厉和公义。安拉是至慈的,也是至严的;祂的慈爱属于顺从者,祂的严惩属于悖逆者。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是给我们的巨大警醒——今世是安拉赐予我们祈求与悔改的机会,而后世一旦来临,机会便永远关闭。安拉在古兰经中反复呼唤我们:“你们当争先趋向你们的主的赦宥”(57:21),祂喜爱仆人向祂祈求、悔罪、回归。我们应当珍惜当下的每一刻,用虔诚的礼拜、真诚的忏悔、善行和对他人的慈爱来接近安拉,切勿等到那日才开口祈求——那时,门已关闭,话已不被聆听。
让我们以这节经文为镜,坚定信仰,远离罪恶,做一个在今世就与安拉保持亲密关系的仆人,祈求安拉使我们成为火狱的远离者、乐园的居民。阿敏!
📜 节 106-110 — 章 信士章
翻译 — 信士章 108
章 信士章 节 108 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:你们在火狱中应当忍气吞声,不要对我说话。章 节 108/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 106–110. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








