සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 108

වචනවල අර්ථ:

• اخْسَئُوا (ඉක්සඌ): අපකීර්තියට හා අවමානයට පත්ව එහි රැඳී සිටින්න. මෙය සුනඛයෙකුට "දුරු වෙන්න" යැයි කියන විට භාවිතා කරන වචනයකි.
• فِيهَا (ෆීහා): නිරය තුළ.
• وَلَا تُكَلِّمُونِ (වලා තුකල්ලිමූනි): මා සමඟ කතා නොකරන්න.

අර්ථ නිරූපණය:

නිරයේ වැසියන් තම දුක් වේදනා සමනය කර ගැනීමට හෝ ගැලවීමක් ලබා ගැනීමට අප (අල්ලාහ්) වෙත ආයාචනා කළ විට, අල්ලාහ් ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙමින් මෙසේ පවසයි: "නිරය තුළ අවමානයට හා අපකීර්තියට පත්ව රැඳී සිටින්න. තවද, මා සමඟ කිසිදු වචනයක් කතා නොකරන්න. ඔබගේ දුක් වේදනා ඉවත් කරන ලෙස හෝ ඔබට සමාව දෙන ලෙස ඉල්ලීමට කිසිදු අවස්ථාවක් නොලැබේ." මෙම තීරණාත්මක පිළිතුරින් පසුව, ඔවුන්ගේ සියලු බලාපොරොත්තු සුන් වී යයි. ඔවුන් තම දිවි ගමනේදී අල්ලාහ්ගේ ආයාචනාවලට හා අනතුරු ඇඟවීම්වලට පිටුපෑම නිසා, එදින ඔවුන්ට කතා කිරීමේ අයිතිය පවා අහිමි වේ. ඔවුන් නිරයේ සදාකාලිකව රැඳී සිටින අතර, ඔවුන්ට කිසිදු ගැලවීමක් හෝ සහනයක් නොලැබේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. මෙම ආයාතයෙන් පැහැදිලි වන්නේ අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා බරපතල බවත්, ඔහුගේ තීරණය අවසන් බවත්ය. එබැවින් අප ඔහුගේ අනුශාසනාවලට සවන් දී ඒවා අනුගමනය කළ යුතුය.
2. මෙලොව ජීවිතයේදී අල්ලාහ්ට යාච්ඤා කිරීමට හා ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ලැබීම ඉමහත් වරප්රසාදයකි. එබැවින් අප මෙම අවස්ථාව අගය කර, නිරන්තරයෙන් ඔහු වෙත හැරී යාච්ඤා කළ යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව අපරිමිතය. ඔහු තම ගැතියන්ට තම දොරටු විවෘත කර තබා ඇත. නමුත් මරණයෙන් පසුව හෝ නිරයට ඇතුළු වූ පසුව, පසුතැවිල්ලට හා සමාව ඉල්ලීමට කිසිදු අවස්ථාවක් නොලැබේ. එබැවින් අප මෙලොවදීම අල්ලාහ් වෙත හැරී ඔහුගේ සමාව ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
4. මෙම ආයාතය අපට මතක් කර දෙන්නේ, අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් හා පණිවිඩ ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ගේ අවසානය ඉතා ඛේදජනක බවයි. එබැවින් අප කිසිදා අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීමට විරුද්ධ නොවී, ඔහුගේ මාර්ගයේ ස්ථීරව සිටිය යුතුය.