Surat Al-Mu'minun — Ayat 108

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• اخْسَئُوا: tegesé padha nyingkira, padha nglungakaké awak kanthi asor lan nistha. Asalé saka tembung "خسأ" kang ateges nggusah utawa ngusir kéwan kanthi kasar.
• فِيهَا: ing sajeroné (neraka).
• وَلَا تُكَلِّمُونِ: lan aja padha ngomong marang Ingsun (Allah).

1. Tafsiré ayat:

Allah SWT ngandika marang para ahli neraka minangka wangsulan marang panyuwunané. Allah paring dhawuh: "Padha nyingkiralah ing sajeroné neraka kanthi kahanan asor, nistha, lan kalah. Aja padha ngomong marang Ingsun, aja padha nyuwun apa-apa marang Ingsun." Wiwit wektu iku, pangarep-arep lan donga-dongané para ahli neraka wis pedhot babar pisan. Ora ana manèh pangarep-arep kanggo metu saka siksa, ora ana manèh panyuwunan kang bakal katur marang Allah. Kahanan iki minangka puncak saka kaukuman lan kahinaan kang paling gedhé.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngélingaké kita supaya tansah wedi marang siksa neraka lan ora nglirwakaké dhawuh-dhawuhé Allah ing donya iki.
• Kita kudu ngerti yèn ing akhérat ora ana manèh kesempatan kanggo mratobat sawisé mati. Mula, ayo padha nggunakaké wektu ing donya kanggo ngibadah lan nindakaké kabecikan.
• Ayat iki uga nuduhaké yèn Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa. Ora ana siji waé kang bisa lolos saka putusané.
• Kanggo wong-wong mukmin, ayat iki dadi pangéling supaya ora nglakoni tumindak kang bisa njalari siksa, lan supaya tansah nyuwun pangapura marang Allah ing donya iki.
• Islam mulangaké kita supaya tansah duwé pangarep-arep marang rahmaté Allah, nanging uga kudu wedi marang siksa-Né. Iki minangka keseimbangan kang bener ing uripé wong mukmin.