Сура Аль-Муминун — Стих 108

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• اخْسَئُوا: означава „отдалечете се унизени“ или „бъдете прогонени с презрение“; произлиза от дума, използвана за прогонване на куче със зов, тоест израз на силно унижение и отхвърляне.
• فِيهَا: „в нея“, като се има предвид Огънят на Ада.
• وَلَا تُكَلِّمُونِ: „и не Ми говорете“; тоест не се обръщайте към Мен и не Ме молете повече.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, отговаря на обитателите на Ада, след като те дълго време са молили и са се надявали да бъдат изведени оттам. Той им казва: останете в Огъня унизени, презрени и отхвърлени, далеч от всякаква милост и облекчение. Не се обръщайте повече към Мен и не Ме молете да ви отнема наказанието, защото вече няма път към това и никаква надежда не остава. С тези думи се прекъсва всяка тяхна молба и всяко тяхно очакване за спасение. Това е състояние на пълно унижение и окончателна загуба, което идва след като са били предупредени в земния живот, но не са послушали.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към Исляма и Корана:

• Аятът показва справедливостта на Аллах: наказанието идва едва след ясно предупреждение и след като човекът е имал възможност да се поправи.
• Той ни учи, че в земния живот още има време за обръщане към Аллах, за покаяние и за молба за прошка, докато в отвъдния живот вратата на молбата се затваря за неверниците.
• Напомня ни, че милостта на Аллах е голяма за онези, които искрено вярват и се обръщат към Него, и че Той чува и отговаря на Своите раби, докато са живи.
• Подтиква ни да ценим Корана като предупреждение и напътствие, което ни спасява от такъв унизителен край.
• Показва колко важно е да не отлагаме доброто и покаянието, защото никой не знае кога ще дойде краят му.